请帮助翻译以下日文内容,要清晰、通顺,达意,非常感谢!
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-11-13 04:57
- 提问者网友:那叫心脏的地方装的都是你
- 2021-11-12 15:12
请帮助翻译以下日文内容,要清晰、通顺,达意,非常感谢!
最佳答案
- 五星知识达人网友:傲气稳了全场
- 2021-11-12 16:06
効果があることは有害事象が
效果是有害现象
起こりやすいこと!
容易发生! ! !
【红麹含有サプリメントの事例】
【红麹含量营养品的事例】
红麹にはもともとモナコリン(ロバスタチン)が含ま
红麹,本来摩纳哥林(ロバスタチン)
れており、コレステロール低下は期待できるが・・・
因此,胆固醇下降期待···
フランス食品・环境・労働卫生安全庁(2013.10.18)
法国食品、环境、劳动卫生安全厅(2013 . 10 . 18)
「红麹は正常コレステロールレベルを维持する」と宣伝す
“红麹正常胆固醇水平的维持”应该宣传
る多くのサプリメントがあるが、これまでに利用との因果関
看多的补品,但迄今为止利用之间的因果关系
系が疑われる25の有害事象报告 (主に筋肉と肝臓の障
系疑似25的有害现象报告(主要是肌肉和肝脏的你
害) がある。特に遗伝的素因や持病や现在治疗中などの
无害)。特别是遗传因素和疾病治疗以及现在疗中等
感受性の高い人にとって、健康リスクになる可能性がある。
感受性高的人来说,健康风险的可能性较大。追问不通顺,不要用百度双向翻译,答案不予采纳
效果是有害现象
起こりやすいこと!
容易发生! ! !
【红麹含有サプリメントの事例】
【红麹含量营养品的事例】
红麹にはもともとモナコリン(ロバスタチン)が含ま
红麹,本来摩纳哥林(ロバスタチン)
れており、コレステロール低下は期待できるが・・・
因此,胆固醇下降期待···
フランス食品・环境・労働卫生安全庁(2013.10.18)
法国食品、环境、劳动卫生安全厅(2013 . 10 . 18)
「红麹は正常コレステロールレベルを维持する」と宣伝す
“红麹正常胆固醇水平的维持”应该宣传
る多くのサプリメントがあるが、これまでに利用との因果関
看多的补品,但迄今为止利用之间的因果关系
系が疑われる25の有害事象报告 (主に筋肉と肝臓の障
系疑似25的有害现象报告(主要是肌肉和肝脏的你
害) がある。特に遗伝的素因や持病や现在治疗中などの
无害)。特别是遗传因素和疾病治疗以及现在疗中等
感受性の高い人にとって、健康リスクになる可能性がある。
感受性高的人来说,健康风险的可能性较大。追问不通顺,不要用百度双向翻译,答案不予采纳
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯