帮忙翻译段短文,顺便选择一下谢谢
女子高校生が话しています。二人は亲にどうして欲しいと言っていますか。
女A:最近の大人って元気ないよね。うるさく言わないのは良いんだけど。何かねえ。
虽然不唠叨是件好事,但怎么说呢,最近的大人总感觉懦懦缩缩的,不振作。
女B:自分达に自信ないからはっきり言えないんだ。
女A:うん。この间もね、亲が何にも言わないから、弟を叱ったの、私よ。
女B:へえ、格好良い。
女A:そうでもないけど。正直言って、私も时々そうされたいと思ってるの。
女B:おかしいけど、私も。
二人は亲にどうして欲しいと言っていますか。
1.うるさくしないで欲しいと言っています。
2.正直になって欲しいと言っています。
3.何も言わないで欲しいと言っています。
4.时々叱って欲しいと言っています。
女A:うん。この间もね、亲が何にも言わないから、弟を叱ったの、私よ。
嗯,上次也是,家人什么都不说就教训了我弟弟
我觉得应该是:这段时间,因为家人什么都不说,我就教训了我弟弟
女子高校生が话しています。二人は亲にどうして欲しいと言っていますか。
答案:6 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-25 05:14
- 提问者网友:我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-02-24 09:54
最佳答案
- 五星知识达人网友:平生事
- 2021-02-24 10:19
从女B开始吧(前面相信你懂了)
女B:自分达に自信ないからはっきり言えないんだ。
他们对我们自己没有信心,但是不敢明说
女A:うん。この间もね、亲が何にも言わないから、弟を叱ったの、私よ。
嗯,上次也是,家人什么都不说就教训了我弟弟
女B:へえ、格好良い。
嗯,真酷
女A:そうでもないけど。正直言って、私も时々そうされたいと思ってるの。
我不是这么认为,说真的,我有时候也希望被教训一下
女B:おかしいけど、私も。
真奇怪,我也是这么想的
我认为选4吧
女B:自分达に自信ないからはっきり言えないんだ。
他们对我们自己没有信心,但是不敢明说
女A:うん。この间もね、亲が何にも言わないから、弟を叱ったの、私よ。
嗯,上次也是,家人什么都不说就教训了我弟弟
女B:へえ、格好良い。
嗯,真酷
女A:そうでもないけど。正直言って、私も时々そうされたいと思ってるの。
我不是这么认为,说真的,我有时候也希望被教训一下
女B:おかしいけど、私も。
真奇怪,我也是这么想的
我认为选4吧
全部回答
- 1楼网友:妄饮晩冬酒
- 2021-02-24 14:42
我也觉得选④ 因为前面有说~大人们最近都不太唠叨了,很让她苦恼~估计她是想改变一下~~再看答案似乎只能选④咯...
- 2楼网友:等灯
- 2021-02-24 14:04
大大的鄙视一下楼上的,用翻译软件,一点也不尊重问问题的人
再看看别人怎么说的。
- 3楼网友:平生事
- 2021-02-24 12:54
女子高中生 ?工友。二人 ?在如何的想要和叫做说话起居室す吗 ?
女 A :叫做最近的大人精神米。卖的垅沟说话圈套啊的好的的ん但是。总觉得啊。
?如此不 ?叨是件好事情,但怎??? ,最近的大人 ? 感觉到 ? 懦懦 ?? 的,不振作。
女 B :自己 ?在自信因为清楚说话不能的ん。
女 A :运。这个 ?也喂, ?无论什么说话圈套乌贼们,弟弟叱的,我啊。
女 B :向饵,形状好的。
女 A :也不全体出动但是。叫做诚实说话,我也 ?叫做々搜查れ泰斗思る的。
女 B :奇怪但是,我也。
二人 ?在如何的想要和叫做说话起居室す吗 ?
1 .卖请不要作词想要和叫做说话起居室す。
2 .诚实在的说是想要和叫做说话起居室す。
3 .什么都说话圈套喂!这个想要和叫做说话起居室す。
4 . ?叫做々叱想要和叫做说话起居室す
- 4楼网友:孤独的牧羊人
- 2021-02-24 11:50
选择2. 原因是这一句
女B:自分达に自信ないからはっきり言えないんだ
对自己没有信心, 所以不能直截了当的讲话.
因为不能直接讲话, 所以也弟弟(有错误)也不说. 反而我教训了弟弟.
2 是 正直になって欲しいと言っています。
正直的意思是直截了当, 直接表达自己的思想.
- 5楼网友:你哪知我潦倒为你
- 2021-02-24 10:31
妇女高中学生是话。二的人言为什么我们在亲要?
妇女A : 没有最近成人[tsu] [te]强健,您不认为?。不喧闹地说是好,但它是什么它可能结合。
非虽方式唠叨正确的案件好事、但怎么说呢、最近成人总印象觉懦懦缩缩标记和不活泼的工作。
妇女B : 由于没有自信在您自己的达,您不可能清楚地说,它是。
妇女A : 运。这个? 也喂? 无论什么说话圈套乌贼们弟弟弟弟叱标记,我们的啊。
妇女B : 方向饵,形成好标记。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯