为什么说文化是构成语境的重要因素

为什么说文化是构成语境的重要因素

文化语境.指与言语交际相关的社会文化背景.它可以分为两个方面,一是文化习俗,指人民群众在社会生活中世代传承、相沿成习的生活模式,是一个社会群众在语言、行为和心理上的集体习惯,对属于该集体的成员具有规范性和约束办.二是社会规范.指一个社会对言语交际活动作出的各种规定和限制.语境这一概念最早由英国人类学家B.Malinowski在1923年提出来的.他区分出两类语境,一是“情景语境”,一是“文化语境”.也可以说分为“语言性语境”和“非语言性语境”.语言性语境指的是交际过程中某一话语结构表达某种特定意义时所依赖的各种表现为言辞的上下文,它既包括书面语中的上下文,也包括口语中的前言后语；非语言性语境指的是交流过程中某一话语结构表达某种特定意义时所依赖的各种主客观因素,包括时间、地点、场合、话题、交际者的身份、地位、心理背景、文化背景、交际目的、交际方式、交际内容所涉及的对象以及各种与话语结构同时出现的非语言符号（如姿势、手势）等.