谁能帮我把这个句子翻译一下！！谢谢！！谢谢！！
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-07-26 04:17
- 提问者网友：浩歌待明月
- 2021-07-25 12:59
All the quasi-legendary in their natural like the changes can lead people to become very tired
最佳答案
- 五星知识达人网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-07-25 14:32
所有的准其传奇性的变化可以使人变得非常疲倦自然
全部回答
- 1楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-07-25 18:37
所有的自然中的传奇，正如变化一样，可以使人变得非常疲倦（忙于观察）
- 2楼网友：患得患失的劫
- 2021-07-25 17:31
所有的準傳奇色彩的自然變化，如可能導致人們變得非常疲倦
| 所有的准其传奇性的变化一样可以使人变得非常疲倦自然 |
- 3楼网友：封刀令
- 2021-07-25 16:47
楼上两位都是翻译机翻译出来的吧！
以下为个人根据字面翻译，不知道对不对：
1：所有类似传奇式的自然变化都会让人变得疲倦。
但是疲倦前面加BECOME似乎不合理，个人认为tired 应该译为陈腐或者不耐烦较为合理。
2：所有类似传奇式的自然变化都会使人变得非常陈腐。
3：所有类似传奇式的自然变化都会让人变得非常不耐烦。
- 4楼网友：轮獄道
- 2021-07-25 16:04
所有的准其传奇性的变化一样可以使人变得非常疲倦自然
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯