“闭门推出窗前月”的下联是“投石冲开水底天”还是“投石击破水中天”？

答案:6 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-04-06 16:24

提问者网友：ミ烙印ゝ
2021-04-05 15:53

最佳答案

五星知识达人网友：纵马山川剑自提
2021-04-05 17:13

《醒世恒言》第11卷有此联。下联应该是：投石冲开水底天。
上联就有问题，2.4.6字门.出.前.都是平声.而"出"字应该是仄声.冯梦龙不会不知道.假如改为[闭门推却窗前月]就好了.但是他不肯改.因为"出"字意境好.那怎么办?他用了拗救.所以下联"石"."开".用了平声.
梦龙才华自不必说.但说这副对联对仗工整.实是溢美之词.

全部回答

1楼网友：鱼芗
2021-04-05 22:19

这还用想。。。击破多难听，虽跟冲开同属动词，但是念起来不如冲开上口~

2楼网友：山有枢
2021-04-05 20:44

是投石冲开水底天.

3楼网友：青灯有味
2021-04-05 20:03

我看过很多这个故事的版本,都是"投石击破水中天",对仗工整,且朗朗上口.再一个,我们可以想象一下,天倒映在水中,水轻而浮,影像自然不会在"底",石头轻轻一击水波就荡开,"水底天"太过沉了,如果秦少游用的是"水底天"的话,他也不是才子了.

4楼网友：woshuo
2021-04-05 19:15

从对仗的角度来看，投石冲开水底天，更为合适。

5楼网友：轮獄道
2021-04-05 17:44

呵呵，有点意思
我在玩《武林群侠传》的时候，也碰到秀才文对的剧情。
闭门推出窗前月的下联应是投石击破水中天
不但是平仄对仗工整，在意境上也是较前句好

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！