英语‘腰酸背痛’的‘酸’和‘痛’分别怎么翻译？ 5分
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-20 07:33
- 提问者网友：火车头
- 2021-02-19 16:25
英语‘腰酸背痛’的‘酸’和‘痛’分别怎么翻译？ 5分
最佳答案
- 五星知识达人网友：慢性怪人
- 2021-02-19 16:40
这个问题问得好。因为英文里几乎是不分“酸”和“痛”的。腰酸背痛就是backache.或back hurts,or have pain in my back.
如果要说不是痛，而是一种说不上来的酸痛，伐可以说“my back feels funny.
如果要说不是痛，而是一种说不上来的酸痛，伐可以说“my back feels funny.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯