【有游于子墨子之门者】求有游于子墨子之门者全文翻译急有游于子墨子之门者有游于子...
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-11 00:35
- 提问者网友:浩歌待明月
- 2021-03-10 14:55
【有游于子墨子之门者】求有游于子墨子之门者全文翻译急有游于子墨子之门者有游于子...
最佳答案
- 五星知识达人网友:鸽屿
- 2021-03-10 15:07
【答案】 有一个游历到墨子门下的人,身体很好,思虑敏捷,墨子想让他跟随自己学习.墨子对他说:“姑且学学吧,我将让你当官.”拿好言好意勉励他后他答应学习.学满一年,就向墨子求官职.墨子说:“我其实不能让你当官.你也听说过一个鲁国的传说吗?鲁国有兄弟五人之家,他们的父亲死了,那个长子嗜好喝酒而不肯出资安葬父亲.他的四个弟弟说:‘你出资替我们安葬父亲,我们会为你买酒的.’用好话劝勉之后长子安葬了父亲.葬后长子就向他四个弟弟要酒.四个弟弟说:‘我们不能给你酒.你安葬你的父亲,和我们安葬我们的父亲是一样的,你安葬的哪里仅仅是我们的父亲?你不安葬那么人家将会嘲笑你,因此我们劝勉你安葬.’现在你做了好事,我们也是做好事,哪里只是我们有道义呢?你不学习那么人家将会嘲笑你,所以劝勉你学习.”
以上翻译,自觉有一个地方不大有把握,即“四弟”译为第四个弟弟还是四个弟弟?请你斟酌一下,并请把你的意见告诉我
以上翻译,自觉有一个地方不大有把握,即“四弟”译为第四个弟弟还是四个弟弟?请你斟酌一下,并请把你的意见告诉我
全部回答
- 1楼网友:妄饮晩冬酒
- 2021-03-10 15:43
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯