翻译一下俄语

1）Предмем культурологии

культурология-философсая наука,изучающая раз итие культурного процесся на различных исторических этапах развития общества.

2)Структура культурологии

1.Теория культуры

2.История Отечественной культуры

3.История Мировой культуры

4.Основы этики

5.Основы эстетики

6.Религиовединие

Теория культуры

Понятие культуры-философская

категория обозначающая,преметную деятельность челоека и его результаты.

Виды культуры:

①Материальная культура

②Духовная культура

Материальная культура-предетавляет собой

a)Производственную деятельности

b)Непроизводственную деятельности

Производственная деятельность преставляет собой материальный труд с испальзованием орудий труда,произвенного характера и производством товаров имеющих перевую жизненую необходимость для человека.

Непроизводственная деятельность материальной культуры.предстовляет собой материальный труд с использованием орудий труда,непроизвенного характера иизготовление предвметов не имеющих перевую жизненую необходимость для человека.

这个是我自己上课抄的笔记可能有些错误，有错误的地方帮忙改一下，请大家帮忙翻译。

1文化的对象）

Cultorology - filosofsaya科学，研究时间伊蒂耶在社会发展的不同历史阶段的文化进程。


2）文化结构


1.Teoriya文化

2.Istoriya世界文化

3.Istoriya世界文化

4.Osnovy伦理

5.Osnovy美学

6.Religiovedinie


论文化

文化的概念哲学

分类显示，premetnuyu cheloeka活动及其成果。


文化类型：

①物质文化

②精神文化


物质文化predetavlyaet 1


1）生产活动

二）非生产性活动

生产活动prestavlyaet与ispalzovaniem工具，proizvennogo的性质和商品生产的物质的工作已为人类编织非常必要。

非物质kultury.predstovlyaet与工具材料的工作，生产活动，neproizvennogo性质iizgotovlenie predvmetov无纺布的重要需要人类


应该不是“可能有些错误”吧？偶都不知道原文是啥，咋改？

1）文化学的客体

文化-哲学是一门在不同社会发展的历史阶段，文化发展的科学。

2）文化学的结构

1、文化的定义

2、本国文化的历史

3、世界文化的历史

4、主要伦理

5、主要美学观点

6、宗教学

文化的定义

文化-哲学定义的范畴指出了人的基本活动及其导致的结果。

文化的种类：

1、物质文化

2、精神文化

物质文化体现为：

1、生产活动

2、非生产活动

生产活动体现为：物质劳动（手工劳动，通过工具实现的劳动），生产的本质（或者生产的使用价值）和人生活所必须的商品。

物质文化的非生产活动体现为：物质劳动（手工劳动，通过工具实现的劳动），非生产的本质和非人生活所必须的商品。

以上就是楼主所要的翻译。楼主应该是学文化学的，您提供的笔记上有些错误，但是问题不大，主要是拼写方面的，如：раз итие 应该为 развитие；предетавляет应该为：представляет。

回答完毕，希望楼主满意，祝楼主学业有成。 还有请各位网友尊重他人，最好不要用在线翻译，在线翻译太机械，并不准确。人家是学习的，一点错误或者不准确的地方就会影响到他。所以在这里提倡人工翻译。谢谢合作！