永发信息网

英语翻译I think that our fundamental belief is that for us growt

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-26 02:02
英语翻译
I think that our fundamental belief is that for us growth is a way of life and we have to grow at all time.
“ for us growth”应该是从句中的主语,但是它好像即不是名词也不是动名词啊,为什么能做主语呢?
它该怎么翻译呢?

最佳答案

楼主,你给出的句子翻译如下:
我认为,我们的基本信念是,我们的成长是一种生活方式,而且我们不论什么时候都必须成长.
说明:
1.growth”才是后面从句的主语,for us属于倒装结构,前置了而已.
2.fundamental:adj.基础的,基本的,根本的,重要的,原始的,主要的,十分重大的
3.belief:n.信,信任;信念,意见;信条
4.at all times :不论什么时候, 老是
如还有问题,请及时追问,
满意请采纳,谢谢支持 !


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
求战场女武神2一代最终boss联动密码
求一款三星M628能用的电子书软件
新娘新派婚纱摄影这个地址在什么地方,我要处
龙虎斗真的不能在一起吗?
为什么我的麦没有声音
安宁梅仙副食店地址在什么地方,想过去办事
wow现在国服这个版本STSM还出马吗?
如何申请登陆手机QQ农场?
美博空调德州地区总代理在哪里啊,我有事要去
诺基亚新推出了那些翻盖手机?
头发掉的很严重,有什么可以防止掉发的》?
我在玩冒险岛 但是升级太慢了 小弟求助哥哥姐
我有加入QQ校友,为什么打开之后还要我注册
公司老板跑路了怎么办,老板跑路了 可是社保还
晶珠藏药集团这个地址在什么地方,我要处理点
推荐资讯
海诚电脑维修站在什么地方啊,我要过去处理事
90后的异地恋
win7系统需要怎样的被指玩腾讯游戏才不卡
QQ空间打不开啊
洛江区泉州安溪铁观音集团(安吉店)我想知道这
春园涂料地址在哪,我要去那里办事
请问四川远星摩托车外胎6PR(p58的花纹)寿命
什么什么大海四字成语,海什么什么成语
Le papillon 是哪个国家的儿歌?
润河村地址在什么地方,想过去办事
天水姐妹风味小吃地址在什么地方,想过去办事
怎么用邮政卡在5173买DNF游戏B?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?