まじめで 优しい人ですね。 まじめで 优しい人が いいですね。 第一句话没有がいい正确吗？如果正确

まじめで 优しい人ですね。
まじめで 优しい人が いいですね。
第一句话没有がいい正确吗？如果正确两句的意思有什么区别呢？

正确的。
第一句意思是：（你或者之前提到的某人）真是个又认真又温柔的人啊。
第二句意思是： 又认真又温柔的人真好啊（又认真又温柔的人就好啊）
望采纳，谢谢

第一句就是单纯的一个描述，比如说小王又认真又温柔呢。 第二句是说又认真又温柔的人就好了呢，有种别人问你理想型是什么样的，然后你这样回答。 语感不同，意思也不太一样

“まじめ”写成汉字就是“真（ま）面（じ）目（め）”，你用输入法打一下就知道了。 所以这句话直译就是“最好是以真面目示人，温柔的人”，根据上下文可以有多种意思，可以是： “最好是诚实温柔的人。”“最好是做事脚踏实地，温柔的人。”等等都可以。