英语中一个句子有两种意思的话

英语中一个句子有两种意思的话

有一句很有意思的：
Time flies like an arrow; fruit flies like an apple.
前半句没有歧义：时光如箭一般飞逝
后半句fruit flies很有意思，可以是水果+飞，也可以是fruit fly(果蝇)的复数
巧的是like刚好也能是像什么一样，或者喜欢。
那么后半句如果按前半句的句型就成了：水果像苹果一样飞。其实是果蝇喜欢苹果。
很有意思。

lob在牛津高阶的意思是(往空中)高扔,高抛,高掷 因此lob missile意思就是"扔导弹" 这句话的意思就是说"阿拉伯大众喜欢他是因为他把导弹扔到特拉维夫". 初来乍到,有礼了

词汇歧义：He lives near the bank. 他住在银行/河岸附近。 结构歧义：He saw a boy with a book in hands. 他看见一个手里拿着书的男孩。/他手里带着一本书，看见了那个男孩。