中国文字与西方字母文字的差别

中国文字与西方字母文字的差别

中国汉字系象形文字，起初是根据对象的形态而创造出来的文字，目前所留下来的文字是甲骨文和金文，它们都是象形文字。后来经过不断地演化，经过大篆、小篆才渐渐形成了今天我们所使用的汉字。而现在西方的拉丁字母文字的起源最早可追溯到公元前1000年左右的腓尼基字母，而腓尼基字母又是根据比他更早的古埃及的图画文字（也就是埃及的象形文字）制定的，所以，从某种意义上来讲，现在的字母也是从象形文字那发展而来的。后来经过古希腊和罗马的发展与演变，最终形成了我们今天所看到的拉丁字母。至于为什么在造字上有这样的差别，我想只有问当初造字的人了，他们是怎么想出来的，我们后人无法知晓，只能猜测。而对于演变的差异，我想主要是中国的文字和西方的文字有着本质上的差别。汉字是表意文字，而拉丁字母是表音文字。表意文字的特点就是通过笔画的勾勒，能概括它所代表的食物的含义，比如“日”最早就是一个圈里面一个点，很形象的。所以后来我们有了笔画复杂却很形象的汉字，而拉丁字母是表音的，每一个字母代表一个音，比如太阳在英语中的发音中是“sun”，那么他们就想办法从26个字母中选几个字母出来拼在一起能够发“sun”的音。因而就有了现在的英语单词“sun”。