英语翻译：一些人认为国外的月亮要比国内的圆
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-05-24 06:10
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-05-23 19:21
英语翻译：一些人认为国外的月亮要比国内的圆
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜风逐马
- 2021-05-23 20:25
这句话应该如此翻译才准确：一些人认为西方国家的月亮要比中国的圆
Some people think that the moon is more round in some western countries than in China.
说句实话,美国的月亮确实比中国的圆,这是有科学根据的,因为满月时分实际上是在阴历十六日的白天,此时正是西方的晚上,所以东方的月亮没有西方的圆.中国的俗话“十五的月亮十六圆”也印证了这个事实.你如果觉得我说的有道理,说明你的思想境界又上了一层楼,呵呵.另外不可否认的是,日本的月亮肯定没有中国的圆.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯