好多电影后面都有段英文。。。什么the making and legal 。。。。over14000jobs 600000workhours。。

好多电影后面都有段英文。。。什么the making and legal 。。。。over14000jobs 600000workhours。。

供参考

原文的意思是劝人不要非法侵犯版权

文中指出制作有关的电影提供了多少个职位及工作时数
如果作品受到侵权
这些就业机会﹐经济活动便会受到打击追问主要是好几部电影都这么说！！他们是一个公司的？？追答以下是来自网上的有关资料(括号内的是译文﹐方便了解)﹕

Fox(公司名称) kicks off campaign(展开运动)to educate consumers on economic
impact of film and TV

Fox has begun, with theatrical release of Taken 2, placing end cards on
its movies with the message: "The making and legal distribution of this
film supported over 14,000 American jobs and involved over 600,000 work
hours." The implication is clear: illegal distribution through video piracy
puts those jobs at risk. (含意清楚﹕盗版视频的非法发行会危害这样的职位)Fox
says it will include similar messages on the importance to the US economy
of video production and distribution on all future releases, based on an
idea voiced to the board of the Motion Picture Association of America (MPAA)
by vice president Joe Biden at a meeting earlier this year.

(下文删略)

就是此电影的制作提供了多少工作，多少工作时间。。。就是说对社会是有好处的
The making and legal distribution of this film
supported over 14,000 jobs
and involved over 600,000 work hours追问好几部电影都这么说的意思是什么呢？总不能这几个电影 都用了这些时间吧。。。