帮忙两句中翻英

1.他进公司不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看 (so)

2.同事们不想与他合作，因为他总是吹毛求疵 （fault)

. He went into the company soon independently completed an arduous task, with admiration of his colleagues (so)


2. Colleagues do not want to cooperate with him, because he always find fault (fault)

he has finish challenge task independently,colleague put eyesight of admiration to him

colleagues don't want to collaborate with him, beause he always find other's fault

1.他进公司不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看 (so)

2.同事们不想与他合作，因为他总是吹毛求疵 （fault)

1. He entered the company soon independently completed an arduous task, with admiration of his colleagues .

2. Colleagues do not want to cooperate with him, because he always find fault .