apink的luv中文和韩文歌词

apink的luv中文和韩文歌词

(MY LOVE) 유난히 지치고 길었었던 하루에
(MY LOVE) yunanhi jichigo gireosseotdeon harue
(MY LOVE) 格外疲惫漫长的一天

(MY LOVE) 내 편은 하나도 없죠 (L.O.V.E LUV)
(MY LOVE) nae pyeoneun hanado eobtjyo (L.O.V.E LUV)
(MY LOVE) 我身边却空无一人(L.O.V.E LUV)

잠시라도 누군가에게 기대어서 울고 싶죠 Yeah
jamsirado nugungaege gidaeeoseo ulgo sipjyo Yeah
也曾有过期待著某人 想哭的时候Yeah

너와 나 두렵지가 않던 그 시간 서로 손을 잡을 때면 Yeah
neowa na duryeopjiga anteon geu sigan seoro soneul jabeul ttaemyeon Yeah
你和我无所畏惧的时光 只要紧紧牵著彼此的手Yeah

너 하나 너만 내 옆에 있어주면 아무것도 필요 없던 그날을
neo hana neoman nae yeope isseojumyeon amugeotdo pillyo eopdeon geunareul
只要你 你留在我身边 那天就甚麼都不需要了

***副歌***
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV
还记得吗 我们在一起的时光 L.O.V.E LUV

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV
还会心动吗 依旧一如从前 L.O.V.E LUV

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
现在还会时常想起那时 L.O.V.E LUV

시간을 되돌릴 수는 없나요
siganeul doedollil suneun eomnayo
时间无法回转

믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi
一下子无法相信 已经过去了的我们的故事

(MY LOVE) 수없이 마주치는 사람들 속에서
(MY LOVE) sueobsi majuchineun saramdeul sogeseo
(MY LOVE) 在茫茫人海中

(MY LOVE) 점점 잊혀져 가겠죠 (L.O.V.E LUV)
(MY LOVE) jeomjeom ichyeojyeo gagetjyo (L.O.V.E LUV)
(MY LOVE) 会渐渐地将我忘却吧 (L.O.V.E LUV)

그래도 가끔 그때 생각엔 여전히 웃음만 나죠 Yeah
geuraedo gakkeum geuttae saenggagen yeojeonhi useumman najyo Yeah
但也时常会想起那时 依然会露出笑容 yeah~

너와 나 너무 행복했던 그 시간 서로를 마주 볼 때면 Yeah
neowa na neomu haengbokhaetdeon geu sigan seororeul maju bol ttaemyeon Yeah
那时候 你和我是那麼地幸福 只要望著彼此 yeah

너 하나 너만 나를 믿어 준다면 세상 가장 힘이 됐던 그대가 날
neo hana neoman nareul mideo jundamyeon sesang gajang himi dwaetdeon geudaega nal
只要你 你相信我 那天就彷佛得到了全世界

***副歌***
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV
还记得吗 我们在一起的时光 L.O.V.E LUV

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV
还会心动吗 依旧一如从前 L.O.V.E LUV

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
现在还会时常想起那时 L.O.V.E LUV

시간을 되돌릴 수는 없나요
siganeul doedollil suneun eomnayo
时间无法回转

믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi
一下子无法相信 已经过去了的我们的故事

(넌 날)그리워하나요 (넌 날)그리워하나요 (난 널)그리워하고 있죠
(neon nal)geuriwohanayo (neon nal) geuriwohanayo (nan neol) geuriwohago itjyo
你想我吗 你想我吗 我在想你

넌 나의 기억 속에 추억 어딘가 그렇게 남아있죠
neon naui gieok soge chueok eodinga geureoke namaitjyo
你在我的记忆里 留在我记忆深处的某个地方

***副歌***
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV
还记得吗 我们在一起的时光 L.O.V.E LUV

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV
还会心动吗 依旧一如从前 L.O.V.E LUV

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV
现在还会时常想起那时 L.O.V.E LUV

시간을 되돌릴 수는 없나요
siganeul doedollil suneun eomnayo
时间无法回转

믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi
一下子无法相信 已经过去了的我们的故事

luv-apink 기억하나요 우리 함께 했던 시간 l.o.v.e (luv) 설레이나요 한 땐 모든 것이었던 l.o.v.e (luv) 이제는 가끔 생각나는 그때 l.o.v.e (luv) 시간을 되돌릴 수는 없나요 믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기 记得吗 我们曾一起的时间 l.o.v.e (luv) 激动呢 曾是一切的那时候 l.o.v.e (luv) 如今偶尔想起那时候 l.o.v.e (luv) 时间无法倒流 无法相信 已逝去一段时间我们的故事 (my love) 유난히 지치고 길었었던 하루에 (my love) 내 편은 하나도 없죠 (l.o.v.e luv) 잠시라도 누군가에게 기대어서 울고 싶죠 yeah （my love）在经历分为疲惫的一天 （my love）没有一个人站在我这边（l.o.v.e luv） 哪怕只是暂时等待着谁想要哭泣 yeah 너와 나 두렵지가 않던 그 시간 서로 손을 잡을 때면 yeah 너 하나 너만 내 옆에 있어주면 아무것도 필요 없던 그날을 你与我不觉害怕的瞬间 如果两人双手紧握 yeah 你一个 只要你在我身边 什么都不需要的那天 기억하나요 우리 함께 했던 시간 l.o.v.e (luv) 설레이나요 한 땐 모든 것이었던 l.o.v.e (luv) 이제는 가끔 생각나는 그때 l.o.v.e (luv) 시간을 되돌릴 수는 없나요 믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기 记得吗 我们曾一起的时间 l.o.v.e (luv) 激动呢 曾是一切的那时候 l.o.v.e (luv) 如今偶尔想起那时候 l.o.v.e (luv) 时间无法倒流 无法相信 已逝去一段时间我们的故事 (my love) 수없이 마주치는 사람들 속에서 (my love) 점점 잊혀져 가겠죠 (l.o.v.e luv) 그래도 가끔 그때 생각엔 여전히 웃음만 나죠 yeah （my love）无数相遇交错的人中 （my love）会渐渐忘记的吧（l.o.v.e luv） 那也是哪怕偶尔想起那时 依旧还是只有笑容 yeah 너와 나 너무 행복했던 그 시간 서로를 마주 볼 때면 yeah 너 하나 너만 나를 믿어 준다면 세상 가장 힘이 됐던 그대가 날 你与我曾如此幸福的瞬间 彼此对望的话 yeah 你一个 只要你相信我的话 成为世上最坚实力量的你的那天 기억하나요 우리 함께 했던 시간 l.o.v.e (luv) 설레이나요 한 땐 모든 것이었던 l.o.v.e (luv) 이제는 가끔 생각나는 그때 l.o.v.e (luv) 시간을 되돌릴 수는 없나요 믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기 记得吗 我们曾一起的时间 l.o.v.e (luv) 激动呢 曾是一切的那时候 l.o.v.e (luv) 如今偶尔想起那时候 l.o.v.e (luv) 时间无法倒流 无法相信 已逝去一段时间我们的故事 (넌 날) 그리워하나요 (넌 날) 그리워하나요 (난 널) 그리워하고 있죠 넌 나의 기억 속에 추억 어딘가 그렇게 남아있죠 （你 我）想念啊 （你 我）想念啊 （你 我）正在想念着 你我记忆中的回忆 就在某处残留 기억하나요 우리 함께 했던 시간 l.o.v.e (luv) 설레이나요 한 땐 모든 것이었던 l.o.v.e (luv) 이제는 가끔 생각나는 그때 l.o.v.e (luv) 시간을 되돌릴 수는 없나요 믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기 记得吗 我们曾一起的时间 l.o.v.e (luv) 激动呢 曾是一切的那时候 l.o.v.e (luv) 如今偶尔想起那时候 l.o.v.e (luv) 时间无法倒流 无法相信 已逝去一段时间我们的故事