永发信息网

跪求戯曲とデフォルメ都市的歌词

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-03 09:46
如题,求まふまふ所投稿的曲子【戏曲与变形都市】的歌词
最好是日文歌词和罗马音歌词。。。想翻唱但是日文是硬伤。。
最佳答案
戯曲とデフォルメ都市
作词:まふまふ 
作曲:まふまふ 
编曲:まふまふ 
呗:IA 
名前(なまえ)も无(な)い仆(ぼく)たちの背(せ)を见(み)て嗤(わら)う 
na ma e mo na i bo ku ta chi no se wo mi te wa ra u 
もう望(のぞ)まれない命(いのち)だって気付(きづ)いているけど 
mo u no zo ma re na i i no chi da tte ki zu i te i ru ke do 
パサパサになった黒(くろ)パンかじった
pa sa pa sa ni na tta ku ro pa n ka ji tta
ざらついた暴力(ぼうりょく)と果(は)てしない云(くも)
za ra tsu i ta bo u ryo ku to ha te shi na i ku mo
「呪(のろ)われた命(いのち)」なんてつぶやく 
no ro wa re ta i no chi na n te tsu bu ya ku
君(きみ)が悲(かな)しそうにするんだもん ボクも同(おな)じさ
ki mi ga ka na shi so u ni su ru n da mo n bo ku mo o na ji sa
涙(なみだ)で溜(た)まった泥水(どろみず)に映(うつ)る この空(そら)はどこへ行(い)くのだろう
na mi da de ta ma tta do ro mi zu ni u tsu ru ko no so ra wa do ko e i ku no da ro u

绮丽(きれい)な物(もん)なんてありはしなくて
ki re i na mo n na n te a ri wa shi na ku te
灰(はい)被(かぶ)って 伞(かさ)もさせない
ha i ka bu tte ka sa mo sa se na i

もういっそ大(おお)きな间违(まちが)いでも构(かま)わない
moo isso o o ki na ma chi ga i de mo ka ma wa na i
今(いま) 君(きみ)の笑(わら)う颜(かお)を闭(と)じ込(こ)めるような夜(よる)は夺(うば)おう
i ma ki mi no wa ra u ka o wo to ji ko me ru yo u na yo ru wa u ba ou
高架桥(こうかきょう) 雨(あめ)降(ふ)らす神様(かみさま)
ko u ka kyo u a me fu ra su ka mi sa ma
白日(はくじつ)を盗(ぬす)んだら
ha ku ji tsu wo nu sun da ra
鉄格子(てつごうし)の日々(ひび)を抜(ぬ)けたらそこには
te tsu go u shi no hi bi wo nu ke ta ra so ko ni wa
泣(な)き虫(むし)な君(きみ)も笑(わら)わせられるような世界(せかい)があった
na ki mu shi na ki mi mo wa ra wa se ra re ru yo u na se ka i gaata
荒唐无稽(こうとうむけい)なパレード 星界(せいかい)の章(しょう)
ko u to u mu ke i na pa re e do se i ka i no shou
大人(おとな)のいない游园(ゆうえん)ノベル
o to na no i na i yuu en no be ru
小(ちい)さな肩(かた)震(ふる)わせてつぶやく 
chi i sa na ka ta fu ru wa se te tsu bu ya ku
夕刻(ゆうこく)を无视(むし)して 「お城(しろ)へ行(い)こう」
yuu ko ku wo mu shi shi te o shi ro e i koo
切(き)り取(と)った旋律(せんりつ)とノクターン 分数(ぶんすう)和音(わおん)
ki ri toota se n ri tsu to no ku ta a n bu n su u wa on
无邪気(むじゃき)なまま 呪(のろ)われたまま
mu ja ki na ma ma no ro wa re ta ma ma

欲(よく)涂(まみ)れに竜胆(りんどう)咲(さ)かせ
yo ku ma mi re ni ri n do u sa ka se
轧(きし)む生命线(せいめいせん) 「悪(わる)い子(こ)だ」
ki shi mu se i me i se n wa ru i ko da
御仕置(おしお)きなんて だって美味(おい)しくないよ
o shi o ki na n te da tte o i shi ku na i yo
抵抗(ていこう) 敢(あ)え无(な)く 闭(と)ざされない痛(いた)み
te i koo a e na ku to za sa re na i i ta mi
そう 血涂(ちぬ)られたオレンジの呜咽(おえつ)
soo chi nu ra re ta o re n ji no o e tsu
忌々(いまいま)しい夜(よる)を结(むす)び
i ma i ma shi i yo ru wo mu su bi
千切(ちぎ)ってもまだ消(き)えやしない
chi gi tte mo ma da ki e ya shi na i
涙(なみだ)を拭(ふ)いたら指切(ゆびき)りしよう? 
na mi da wo fu i ta ra yu bi ki ri shi yo u
泣(な)きじゃくった君(きみ)の过去(かこ)だって痛(いた)みだって
na ki ja ku tta ki mi no ka ko daate i ta mi daate
忘(わす)れるって誓(ちか)おう
wa su re ru tte chi ka ou
とうに消(き)えた最终便(さいしゅうびん)で
to u ni ki e ta sa i shu u bin de
あの空(そら)を取(と)り返(かえ)そう
a no so ra wo to ri ka e soo

燃(も)え盛(さか)るお城(しろ)の裏(うら)は 空(そら)から七色(なないろ)と
mo e sa ka ru o shi ro no u ra wa so ra ka ra na na i ro to
瞒(まやか)しも无(な)くなるような明日(あす)があった
ma ya ka shi mo na ku na ru yo u na a su ga a tta
一晩(ひとばん)で散(ち)ったがらくた 游园(ゆうえん)市街(しがい)
hi to ba n de chi tta ga ra ku ta yu u e n shi ga i
仆(ぼく)らのセカイ系(けい)な舞台(ぶたい)
bo ku ra no se ka i ke i na bu ta i
小(ちい)さな肩(かた)震(ふる)わせてつぶやく 
chi i sa na ka ta fu ru wa se te tsu bu ya ku
「目隠(めかく)しをしていこう」 その现実(げんじつ)に
me ka ku shi wo shi te i ko u so no ge n ji tsu ni
切(き)り取(と)った旋律(せんりつ)と调号(ちょうごう) 振(ふ)り返(かえ)らない
ki ri toota se n ri tsu to cho u goo fu ri ka e ra na i
幸(しあわ)せだとつぶやく君(きみ)の记忆(きおく)を追(お)い越(こ)して
shi a wa se da to tsu bu ya ku ki mi no ki o ku wo o i ko shi te
物语(ものがたり)の幕(まく)を下(お)ろした
mo no ga ta ri no ma ku wo o ro shi ta

戏曲与变形都市

看着连名字亦没有的我们的背影而嗤笑
即使察觉到这生命已不再被寄予期望
啃下变得乾透了的黑面包
粗涩的暴力与一无望际的云朵

发着「这是被诅咒的生命」之类的牢骚
你好像很悲伤呢 我亦同样啊
在以泪水映照出的脏水上映照出的 这片天空该何去何从呢

并无什麼美丽的事物
盖满灰尘 就连伞子亦撑不开

不管了啊就算这是天大的错误也没关系了
此刻 彷似闭锁起你的笑容的夜晚在抢夺啊
高架桥 降雨之神
明明只要盗去白天就好了

在逃出了身处铁格栅的每天之後在其处
有着就似令是个爱哭鬼的你也能由心而笑的世界
荒唐无稽的列队游行 星界之章
没有大人的乐园故事
那小小身躯在震抖着而喃喃语道
无视掉黄昏 「往城裹起行吧」
切割下来的旋律与夜曲 分数和弦
依然纯真无邪 依然被受诅咒

充满欲望地让龙胆花盛开吧
濒临极限的生命线 「真是个坏孩子呢」
因为惩罚什麼的 一点都不好受啊
抵抗 脆弱不堪 无法憋在心裹的痛苦

对啊 满布鲜血的橘色呜咽
将那不详之夜结束
即使将其粉碎亦依然不会消失

抹乾眼泪後就来勾勾尾指作约定好吗?
发誓要将那抽泣的你的过去与痛苦
全都忘记掉吧
坐上那早就消失了的最终航班
取回那片天空吧

在熊熊燃烧的城裹 从天空洒下的七色之光
有着就似一切赝品亦消失掉的明天
在一夜之间消散了的废弃品 乐园大街
我们的世界系舞台
那小小身躯在震抖着而喃喃语道
「来蒙起双眼吧」 面对着那现实
切割下来的旋律与调号 决不回首
寻回那低语着「我很幸福」的你的记忆
故事就此闭幕了

翻译:双翼

看著无名的我们的背後嘲笑了起来
虽然已注意到这是个不值得期望的命运
啃著已变成碎屑的黑面包
粗糙的暴力与无际的云彩

「真是个被诅咒的生命」如此低语著的你
好像正悲伤著 而我也是啊
在泪水的泥坑中映出的这片天空能够通往哪里呢

不存在著美丽的事物
披上一层灰暗 连伞也撑不了

乾脆 连大错也不要在乎
现在 将那局限住你笑容的夜晚给夺走
高架桥 降下雨水的神明大人
如果能将白天盗走的话

如果度过了在格子中的每一天
将会发现那有个世界 能够让是爱哭鬼的你也欢笑
荒唐无稽的大游行 星辰的章节
没有大人存在的娱乐小说
颤抖著削瘦的肩膀并低声细语道
无视起傍晚 「向城里前进吧」
切断的旋律与小夜曲 分解和弦
依然保持著天真 依然被诅咒著

被涂满贪婪的龙胆绽放吧
生命线嘎嘎作响 「真是坏孩子」
因为惩罚什麼的 可是一点都不美味唷
不敢 抵抗 无法抑制的疼痛

((影片文字:
「泥坑中映出的 那褪色的天空」
「看来比任何一片天空都还要美丽」
「喝下某人的眼泪所调配成的汽水」
「喝下某人的眼泪所调配成的汽水」
「不想成为如此可笑的大人啊」))

没错 让涂满鲜血的朱色哀号
终结那可恶的夜晚
就算被夺去也永不消失

将眼泪拭乾後就来勾勾手吧? 
你那让人想哭的过去也好 伤痛也好
许下个忘记它们的誓言
搭上那早已消失的末班车
将那片天空取回来吧

燃著熊熊大火的城中有著 来自天空的七彩
以及彷佛毫无欺瞒的未来
一夜後便散成一片废墟 娱乐之城
那有著我们世界体系的舞台
颤抖著削瘦的肩膀并低声细语道
「遮起双眼吧」 面对那现实
被如此切断的旋律与调号 也再也回不去
越过记忆中那曾低语著幸福的你
将故事的布幕拉下
全部回答
戯曲とデフォルメ都市 名前(なまえ)も无(な)い仆(ぼく)たちの背(せ)を见(み)て嗤(わら)う  namaemo nai bokutachino sewomite warau  もう望(のぞ)まれない命(いのち)だって気付(きづ)いているけど  mou nozomare nai inochi datte kizuite i rukedo  パサパサになった黒(くろ)パンかじった pasa pasa ninatta kuro panka jitta ざらついた暴力(ぼうりょく)と果(は)てしない云(くも) zara tsuita bouryokuto hateshi naikumo 「呪(のろ)われた命(いのち)」なんてつぶやく  norowareta inochi nante tsubuyaku 君(きみ)が悲(かな)しそうにするんだもん ボクも同(おな)じさ kimiga kanashi souni surun damon  bokumo onajisa 涙(なみだ)で溜(た)まった泥水(どろみず)に映(うつ)る この空(そら)はどこへ行(い)くのだろう namidade tamatta doro mizu ni utsuru  kono sorawa dokoe ikuno darou 绮丽(きれい)な物(もん)なんてありはしなくて kireinamon nante ariwashi nakute 灰(はい)被(かぶ)って 伞(かさ)もさせない hai kabutte kasa mo sasenai もういっそ大(おお)きな间违(まちが)いでも构(かま)わない moo issoo okina machiga idemo kamawanai 今(いま) 君(きみ)の笑(わら)う颜(かお)を闭(と)じ込(こ)めるような夜(よる)は夺(うば)おう ima kimino warau kaowo toji komeru youna yoruwa uba ou 高架桥(こうかきょう) 雨(あめ)降(ふ)らす神様(かみさま) kou kakyou  ame furasu kamisama 白日(はくじつ)を盗(ぬす)んだら hakuji tsuwo nusu n dara 鉄格子(てつごうし)の日々(ひび)を抜(ぬ)けたらそこには tetsu goushino hibiwo nuketara sokoniwa 泣(な)き虫(むし)な君(きみ)も笑(わら)わせられるような世界(せかい)があった naki mushina kimimo wara wase rareru youna sekai gaata 荒唐无稽(こうとうむけい)なパレード 星界(せいかい)の章(しょう) koutou mukeina pareedo seikai noshou 大人(おとな)のいない游园(ゆうえん)ノベル otonano inai yuuen noberu 小(ちい)さな肩(かた)震(ふる)わせてつぶやく  chiisana kata furuwa sete tsubuyaku 夕刻(ゆうこく)を无视(むし)して 「お城(しろ)へ行(い)こう」 yuu kokuwo mushishite oshiroe ikoo 切(き)り取(と)った旋律(せんりつ)とノクターン 分数(ぶんすう)和音(わおん) kiri toota senritsu tono kutaan bunsuu waon 无邪気(むじゃき)なまま 呪(のろ)われたまま mujakina mama norowa reta mama 欲(よく)涂(まみ)れに竜胆(りんどう)咲(さ)かせ yoku ma mireni rindou sakase 轧(きし)む生命线(せいめいせん) 「悪(わる)い子(こ)だ」 kishimu seimei sen waru ikoda 御仕置(おしお)きなんて だって美味(おい)しくないよ oshioki nante datte oishiku naiyo 抵抗(ていこう) 敢(あ)え无(な)く 闭(と)ざされない痛(いた)み teikoo aenaku toza sare nai itami そう 血涂(ちぬ)られたオレンジの呜咽(おえつ) soo chinu rare taorenji nooetsu 忌々(いまいま)しい夜(よる)を结(むす)び imaima shii yoruwomu subi 千切(ちぎ)ってもまだ消(き)えやしない chigi ttemo mada kieya shinai 涙(なみだ)を拭(ふ)いたら指切(ゆびき)りしよう?  namida wo fuitara yubi kirishiyou 泣(な)きじゃくった君(きみ)の过去(かこ)だって痛(いた)みだって nakija kutta kimino kako daate i ta mi daate 忘(わす)れるって誓(ちか)おう wasureru tte chikaou とうに消(き)えた最终便(さいしゅうびん)で touni kieta saishuu binde あの空(そら)を取(と)り返(かえ)そう ano sorawo tori kaesoo 燃(も)え盛(さか)るお城(しろ)の裏(うら)は 空(そら)から七色(なないろ)と moe sakaruo shiro nou rawa  sorakara nana iroto 瞒(まやか)しも无(な)くなるような明日(あす)があった mayaka shimo nakunaru youna asu gatta 一晩(ひとばん)で散(ち)ったがらくた 游园(ゆうえん)市街(しがい) hito bande chitta gara kuta  yuuen shigai 仆(ぼく)らのセカイ系(けい)な舞台(ぶたい) bokurano sekai keina butai 小(ちい)さな肩(かた)震(ふる)わせてつぶやく  chiisana kata furuwa sete tsubuyaku 「目隠(めかく)しをしていこう」 その现実(げんじつ)に mekaku shiwo shiteikou  sono genjitsu ni 切(き)り取(と)った旋律(せんりつ)と调号(ちょうごう) 振(ふ)り返(かえ)らない kiri toota senritsu to chougoo  furi kaeranai 幸(しあわ)せだとつぶやく君(きみ)の记忆(きおく)を追(お)い越(こ)して shiawase dato tsubuyaku kimino kio kuwo oi koshite 物语(ものがたり)の幕(まく)を下(お)ろした monoga tarino makuwo oroshita
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
晋江长途汽车站有没有到漳平的车
轰轰烈烈近义词
Mybrotherjoinedtheleague________.A.
怎样用手柄关闭王者荣耀的用户协议
Me too.There is a stamp show on Sunday.Let
--- How about the price of these washing m
怀孕了家养狗生出的孩子会有问题吗?
深圳市榕亨工程有限公司项目部招聘资料员
微信支付的影响是什么?
下图为地球赤道与公转轨道的示意图,据图回答
工资条有用吗?可以当做收入的证据吗
饮食文化是中华传统文化的重要组成部分。有人
单选题板块移动的动力来源于A.地球自转B.月球
陌陌好友资料怎么不显示性别
樟木头生活区办公地址在什么地方?我要处理点
推荐资讯
如图,△ABC中,∠BAC=90°,AD⊥BC于D,FB平
冷库A的温度是4℃,冷库B的温度比冷库A低20℃
但我我转了后,手续也搞好了,我在另一券商只
父母总是要子女考研或者考公务员,该怎么说服
读六省轮廓图(1)图中几个省区中,临海的有_
阅读理解ThemostenjoyablewaytodiscoverLive
八尺身是高?多少米,?是一米八二吗????
怎么查询别人的车牌号,有电话号码
读马六甲海峡航线图,写出图中字母代表的地理
单选题国际联盟和联合国的共同之处是A.世界大
判断题自然资源数量巨大,所以我们可以随意使
贵阳至南昌高速有多少公里
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?