next is now，该怎么翻译？还有find new roads该怎么翻译最好？
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-31 00:05
- 提问者网友：心牵心
- 2021-03-30 19:54
next is now，该怎么翻译？还有find new roads该怎么翻译最好？
最佳答案
- 五星知识达人网友：梦中风几里
- 2021-03-30 20:27
next is now，翻译：下一步就是现在 / 接下来就是现在
还有find new roads 翻译：寻找新的出路追问第一个是三星的口号，翻译我记得不清楚，意思和你说的差不多。
第二个是雪佛兰的广告词，翻译是“热爱我的热爱”不知道怎么翻译的，呵呵。追答广告词的翻译往往会因为要突出其产品，而采取各种手法，这是我辈无法企及的高度，呵呵.......
还有find new roads 翻译：寻找新的出路追问第一个是三星的口号，翻译我记得不清楚，意思和你说的差不多。
第二个是雪佛兰的广告词，翻译是“热爱我的热爱”不知道怎么翻译的，呵呵。追答广告词的翻译往往会因为要突出其产品，而采取各种手法，这是我辈无法企及的高度，呵呵.......
全部回答
- 1楼网友：执傲
- 2021-03-30 21:02
明天就是现在，意味着鼓舞士气，振作精神，从现在开始
开拓新的途径
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯