高分求翻译

答案:6 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-05 01:58

提问者网友：贪了杯
2021-02-04 20:06

dont cry---guns N roses
If we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride, their
Back in demand
I was the one who"s washing
Blood of your hands
Don"t you cry tonight
I still love you baby
Don"t you cry tonight
这是 guns N roses 的 don't cry的一个版本歌词，大家看看语境，麻烦帮我翻译一下谢谢

悬赏分提高不希望再看到这么弱智的答案

最佳答案

五星知识达人网友：一秋
2021-02-04 20:50

don't cry -- guns N roses 别哭——枪炮与玫瑰
If we could see tomorrow 假如我们还能看到明天
What of your plans 你想要做什么
No one can live in sorrow 没人能活在悲伤中
Ask all your friends 问问你的朋友们
Times that you took in stride 即使时光飞逝
They're back in demand 他们会在你需要的时候回来
I was the one who's washing 让我替你擦干
Blood off your hands 你手上的血迹
Don't you cry tonight 今晚请不要哭泣
I still love you baby 我仍然是这样的爱你
Don't you cry tonight 今晚请不要哭泣

全部回答

1楼网友：傲气稳了全场
2021-02-05 00:27

不要哭---枪炮玫瑰如果我们能看到明天什么你的计划没有人可以生活在悲痛要求所有您的朋友时代了，你在大步，其回到需求我是一个谁“语洗衣机血你的手唐“你今晚哭我仍然爱你宝宝唐“你今晚哭

2楼网友：玩世
2021-02-05 00:16

don't cry -- guns N roses don't cry 枪炮玫瑰 If we could see tomorrow 如果我们能预见到未来 What of your plans 你会何去何从呢 No one can live in sorrow 没人能一生沉浸在痛苦之中 Ask all your friends 只要朋友与你同在 Times that you took in stride 即使时光飞逝 They're back in demand 我们会在你需要的时候回来 I was the one who's washing 让我替你擦干 Blood off your hands 你手上的血迹 Don't you cry tonight 今晚请不要哭泣 I still love you baby 我仍然是这样的爱你 Don't you cry tonight 今晚请不要哭泣

3楼网友：一叶十三刺
2021-02-04 23:10

假如我们还能看到明天你会想要做什么没人能活在悲伤中问问你的朋友们多少次你挺过这一切时，他们带着期望又回来了我将鲜血从你的手上擦去今晚你不要哭泣我依然爱你今晚你不要哭泣

4楼网友：何以畏孤独
2021-02-04 22:27

5楼网友：一袍清酒付
2021-02-04 21:27

1. though he is a child, he knows what he should do. he is a child, but he knows what he should do. though he is a child, he knows what to do.

2. mike is such an honest and clever student that his teachers like him. mike is so honest and clever a student that his teachers like him. mike is quite an honest and clever student, so his teachers like him

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！