1.我希望他妈妈能尽快康复。翻译成英语是这个，I hope his mother would re

1.我希望他妈妈能尽快康复。翻译成英语是这个，I hope his mother would recovet soon .这里为什么要用那个would ，我用的是to。这样的话，这句句子不就有两个动词了吗？，一个是hope 一个是recover 2.他告诉我他不再上学了。是He told me that he would no longer come to school 。这个that是什么。然后有两个动词啊，然后为什么都用过去式，

1、would 表示的是虚拟语气，还没发生的情况。而且没有hope sb to do这样的句型。his mother would recovet soon在这里做hope的宾语，是一个宾语从句，所以并不是两个动词

2、that连接后面的一个从句，that后面的句子是told的直接宾语，也是一个宾语从句。至于过去式，是因为主谓一致，这个句子在过去发生，told用的是过去式，故从句中的would也用过去式

1正因为有两个动词，才要加“to”/“would”啊， 对了，不能用“hope”，用“wish” wish （sb） to do sth hope to do sth 2that引导宾语从句 主句一个动词，从句一个动词，共两个 因为你在说这句话时他已经告诉你了,所以用过去式

hopefully adv. 修饰动词短语looked at his mother 仅供参考。