<差不多先生>里那句 歹戏脱棚 是什么意思?一直觉得唱到那里比较搞笑。。。

<差不多先生>里那句 歹戏脱棚 是什么意思?一直觉得唱到那里比较搞笑。。。

“歹戏拖棚” 出自disturb译音， [dis5tE:b] vt. 弄乱, 打乱, 打扰, 扰乱 v. 扰乱 习见于台湾，指坏戏、烂戏占着摄影棚，一拍就是几百集。 在这里指不愿放手，死缠烂打，不快乐地拖延时间。 例文： 民视的自制戏剧最为人诟病的地方，就是“边拍边播”所造成的“歹戏拖棚”现象；也就是只要自制戏剧的收视率够好，就把剧情越拉越长；导致观众出现倦怠感，却又为了看完结篇而不得不继续准时收看，形同被民视绑架。三立台湾台的《台湾霹雳火》、《金色摩天轮》等自制戏剧，也“继承”了这个“优良”传统。这是台湾本土剧长期以来被污名化、不受年轻观众欢迎的最大原因。