翻译This paper aims at discussing the properties of the newly

翻译This paper aims at discussing the properties of the newly discovered material

本文在于详述这种新型材料的各种特点（或：特性、性能）.
注：
1.paper作报纸解,不通（哪有报纸通篇讲一个话题的,除非专刊、特辑）；可视为论文、文章,这里简化处理——本文
2.newly discovered material,新（近）发明的材料（“物质”是发现、合成,不是发明）、较臃肿；简译为新型材料
3.properties,复数形式,自然为“种种特点”、“各种特性”
4.既然上面为“各种特点”,自然将discuss（讨论、论述）进一步释为“详述”