我有一个女友，想与她发展情人关系。她的回答是“我能跨越世俗”。这样的回答很难理解，请高手指点，谢谢

但问题是过去的女人守妇道叫世俗，现在的女人不守妇道也叫世俗．

也就是说，她有勇气去面对，甚至去挑战这些所谓的世俗道德。她不在乎别人的风言风语。
比如：潘金莲一个已婚女子，背叛自己的丈夫与西门庆产生婚外情。那么这些道德的标准就是我们这些世俗的大众共同约定俗成的，也有坏的。你欣赏别人的老婆去挑战世俗，那么女方所谓的世俗，也就是社会一般大众对女性与男性交往的道德判断。就会被道德批判。
那么，女方既然说，她能跨越世俗，这说明女性自我维权思想的进步，也是社会的进步。女性愿意去追求自己所爱的东西。
但回过头来说，世俗的有好的

就是暗示可以发展情人关系。为什么大家都喜欢搞暧昧又不负责呢？

她的意思是同意。 这个女的说话挺高深啊。

她同意了。 你总不能叫人家女孩对你说：“我愿意做你的情人”吧？

就是可以 大概意思是 世俗东西她并不是太在意、无所谓

我觉得她的意思应该是可以不管世俗的眼光和你发展情人关系哈 嗯，祝你幸福。