《不责僮婢》的答案或赏析和译文

《不责僮婢》的答案或赏析和译文

译文：唐临性格非常温和，遇到事情常常能宽恕别人。一次去吊丧，叫仆人回家拿白衣衫，仆人回家后拿错了，怕被责骂，不敢见他。唐临发现仆人在外面不敢见他，手里拿的又不是白衣衫，知道是他拿错了，就对他说：今天日子不好，不适宜吊丧，我叫你拿衣服的事情就算了吧。有一次，让仆人熬药，但仆人的药熬的很不好，唐临发现后，就对他说：今天天气阴晦，不适宜吃药，把药倒了吧。从来就没有批评过他。

阳城一次家里米吃完了，就要仆人出去找人家借一点米回来。结果仆人用米换酒喝，醉了，就睡在路边。阳城久等不见仆人回家，就去找他。结果在路边发现了醉酒的仆人。阳城就把他背回家。仆人醒后向阳城赔罪。阳城说：天气太冷了，喝点酒对身体有好处的。题目：解释下列句子中加点的词。（3分）1（1）向取白衫且止 （2）潜觉其故 （3）奴以米易酒 2用现代汉语写出下面句子的意思。（2分）终不扬其过也。 3你赞同唐临、阳城的做法吗？为什么？（2分） 答案：1（1）先前，原先（刚才） （2）暗中 （3）交换2（唐临）始终没有张扬家僮的过错。3示例1:赞同，他们二人为人宽厚，善于待下，这是一种美德。 示例2:不赞同，他们的做法，是对下属的纵容，容易导致下属再次犯错。

唐临性情宽厚仁慈，很宽容。曾经准备去吊丧，让童仆回家去拿白衣服，童仆误拿了别的衣服，害怕得不敢进来。唐临觉察到了这件事，对他说：“今天肠胃不适，不适合悲伤哭泣，先前要你取白衫的事暂且停止。”又曾经让人煮药，煮坏了。唐临暗地觉察到了其中的原因，于是对他说："今天天气阴暗，不适合吃药，可以把药扔掉。"唐临最终没有张扬童仆的过错。 阳城曾经断粮，派遣奴仆去买米。奴仆用米换酒，醉卧在路上。阳城去接他，他还没醒，就把他背回家。等到奴仆睡醒了，向阳城谢罪。阳城说：“天寒冷喝酒，有什么害处呢？” 解释下列句子中加点的词。（3分） 1（1）向取白衫且止 （2）潜觉其故 （3）奴以米易酒 2用现代汉语写出下面句子的意思。（2分） 终不扬其过也。 3你赞同唐临、阳城的做法吗？为什么？（2分） 答案：1（1）先前，原先（刚才） （2）暗中 （3）交换 2（唐临）始终没有张扬家僮的过错。 3示例1:赞同，他们二人为人宽厚，善于待下，这是一种美德。 示例2:不赞同，他们的做法，是对下属的纵容，容易导致下属再次犯错。

不责僮婢 【原文】 唐临性宽仁，多恕。尝欲吊丧，令家僮归取白衫，僮乃误持馀衣，惧未敢进。临察之，谓曰：“今日气逆，不宜哀泣，向取白衫且止。”又令煮药，不精，潜觉其故，乃谓曰：“今日阴晦，不宜服药，可弃之。”终不扬其过也。   阳城尝绝粮，遣奴求米。奴以米易酒，醉卧于路。城迎之，奴未醒，乃负以归。及奴觉，谢罪。城曰：“寒而饮，何害也！” 【参考译文】 唐临性情宽厚仁慈，很宽容。有一次准备去吊丧，让童仆回家去拿白衣服，童子拿错了衣服，害怕得不敢进来。唐临知道以后，对他说：“今天天气不顺，不适合悲伤哭泣，刚才要你取白衫的事暂且停止。”又曾经命人煮药，那人煮坏了。唐临暗地知道了原因，于是对他说：“今天天气阴暗而不适合吃药，应该把药扔掉。”唐临始终没有张扬家僮的过错。 阳城曾经断粮，派遣奴去求米。奴用米换酒，喝得醉在路上。阳城去接他，他还没醒，就把他背回家。后来奴睡醒了，向阳城谢罪。阳城说：“天寒冷喝酒，没有什么不好的！” 【阅读训练】 1．解释 （1）尝：曾经    （2）向：刚才    （3）扬：张扬    （4）过：过错 （5）易：交换    （6）负：背 2．翻译    终不扬其过也。   （唐临）始终没有张扬家僮的过错。 3．你赞同唐临、阳城的做法吗？为什么？    示例①：赞同，他们二人为人宽厚，善于待下，这是一种美德。 示例②：不赞同，他们的做法，是对下属的纵容，容易导致下属再次犯错。 希望对您有帮助，望采纳，您的采纳将是我们回答的动力