学习英语对学西班牙语的利大还是弊大？

我只是想知道两种语言之间的干扰度到底有多强

英语和西班牙语有血缘关系，不少前缀的意思相近或相同。
　　A：1 aero-表示“空气”“气体”“飞机”“空中”
　　aerodrome-----aeródromo aeronaut-----aeronauta aerodynamic-----aerodynámica aeroplane-----aeroplano
　　2 ambi-表示“二”“二者”
　　ambiguous-----amiguo ambidext(e)rous----ambidextro
　　3 anti-表示“反”“排斥”“阻止”
　　antibiotic----antibiótico antidote----antídoto antiaircraft----antiaéreo
　　4 astro-表示“星”“天体”“宇宙”“太空”
　　astronaut----astronauta astronomic----astronómico astrologer----astrólogo
　　5 auto-表示“自己”“自我”“自动”
　　automatic----automático automobile----automóvil autography----autographía autonomy----autónoma
　　autonomous----autóma
　　B：1 bi-表示“二倍”“两”“双”
　　bilingual----bilingüe binary----binario
　　2 bio-表示“生命”“生物”
　　biology----biología biological----biológico biochemistry-----bioquímica
　　C：1 carbon-表示“炭”
　　carbon----carbón carbonic----carbónico
　　2 com-表示“和”“共同”
　　combination----combinación común----common
　　3 con-表示“联合”“联盟”“聚”“关联”
　　confederation----confederación connexion----conexión congress----congreso
　　4 contra-表示“相反”“相对”
　　contrary----contrario contradict----contradecir
　　5 co-表示“协作”“合作”
　　cooperation----cooperación cooperate---cooperar
　　D: 1 deca-表示“十”“十年”
　　decade----década decahedron----decaedro decalogue----decálogo decagon----decágono
　　2 deci-表示“十分之一”
　　decimal----decimal decimetre----decímetro
　　3 dis-表示“与众不同”“相异”“差异”
　　distinction----distincción distinct----distincto discordance----discordia discrephancy----discrephancia
　　4 div-表示“分离”“分开”“不同，多样”
　　divorce----divorcio division----división diversity----diversidad
　　E: 1 ex-表示“对外”“向外”
　　export-exportar exterior----exterior
　　2 extra-表示“超出一般”“非凡的”“附加的”“额外的”
　　extraordinary----extraodinario extraneous----extraño
　　3 extre-表示“极端”“极限”
　　extremity---extremidad extremely----extrememente
　　4 exce-表示“在……之外”“除外”“过分”
　　exception---excepcón excessive-----excesivo
　　G: 1 gas-表示“气”“气体”
　　gas---gas gaseous----gaseoso gasoline----gasolina gasify----gasificar
　　2 gener-表示“广”“普及”“普遍”
　　general----general generality----generalidad generalisimo----generalísimo generalize----generalizar
　　3 geo-表示“地球”“地理”“土地”
　　geographer----geógrafo geography----geografía geologic(a)l----geológico geologist----geólogo

他们不属于同一个语系！没什么关系！ 推荐给你一个学习地址！可以免费试听的！去试试吧！看一下效果！希望能帮到你！

点击西班牙语免费试听 http://es.10000study.com/?SalesID=3216

课程名称	主讲	课时	有效期	原价	优惠价
现代西班牙语 (第一册)	Elena	132节	240 天	480 元	290 元
现代西班牙语 (第二册)	Elena	128节	240 天	480 元	390 元
现代西班牙语常用语	Elena	14节	60 天	120 元	100 元
现代西班牙语 (第一、二册、常用语)				1080 元	490 元

• [在线学西班牙语 西班牙语在线学习课程] 课程介绍  在线学西班牙语 西班牙语在线学习课程： 1、 国内独家全程视频＋板书版西班牙语学习系统，将老师请回家，面对面教您学西班牙语。  2、 从零开始，以27个西班牙语音对比讲解为首，对每一课的生词、语法、课文、练习全面细致的讲解，不仅可以掌握纯正西班牙语发音以及准确的西班牙语表达方法，还可以加深对西班牙和拉美文化、社会背景的理解，并顺利达到使用西班牙语进行基本交流的能力。  3、资深西班牙语讲师，总结多年教学经验，在课程中加入大量的补充内容，讲解词汇时融汇贯通，深受学生欢迎。 4、 学习时间自由分配，让您感受到真正面对面的西班牙语教学。讲解、练习、作业循序渐进，助您成功！ 5、有效期内不限次数重复听课，按老师指点学习。短时间内轻松掌握！ 
• [在线学西班牙语 西班牙语在线学习课程] 适合人群

  现代西班牙语(第一册)	适合零起点学员，自学西班牙语的初学者，中学或大学的第二外语学习者，留学人员，西班牙语爱好者。
  现代西班牙语(第二册)	有一定西班牙语基础者，已经学习了第一册的学员，中学或大学的第二外语学习者，留学、工作人员，立志于从事西班牙语翻译人员，西班牙语爱好者。
  西班牙语常用语	有一定西班牙语基础，希望短时间快速掌握这门语言的人。

因该不会有太大问题，其实最有干扰的是法语，二者几乎很多是一一对应的，西班牙语还好吧，最主要是语速快，听说有点难