永发信息网

求李清照《减字木兰花》的译文!!!急!!!

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-01-10 07:41
求李清照《减字木兰花》的译文!!!急!!!
最佳答案
【作者】:李清照——《减字木兰花》
【内容】:

卖花担上,
买得一枝春欲放。
泪染轻匀,
犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道,
奴面不如花面好。
云鬓斜簪,
徒要教郎比并看。

【作者】:
李清照(1084-1155?)号易安居士,齐州章丘(今属山东济南)人,以词著称,有较高的艺术造诣。

父李格非为当时著名学者,夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕,与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅、情致,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。并能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。(《辞海》1989年版)

【注释】:
一枝春欲放:此指买得一枝将要开放梅花。
泪染:眼泪濡湿,这里指露水浸染之意。
彤霞:红色彩霞。这里指梅花之色彩。
簪:名词作动词,即插于发中。
徒:只。
比并:放在一起比较。

【赏析】:
此词,当是李清照年轻时所作,表现女主人对春花的喜爱,对容貌美及爱情的追求。远用心理描写、拟人等手法。语言活泼、清新。
全部回答
3
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
橙色暴雨是几级??
女人42岁对性的需求怎么样?
心意与心思的区别
应对高考阅读优化卷下编古诗文阅读优化卷答案
夏秋全国有几人
从无锡南星苑到苏卅方弯街
解答题根据反射弧的模式图,分析回答下列问题
淘宝客服,说必须交押金在可以开店,犹豫是新
56.7÷259竖式发图片约等于多少0.22吗?
日产轩逸2.0的油耗到底是多少?与1.6的相比会
天堂2 这装备是多少级的,
G8751次列车到重庆北站哪个广场
求抛物线y²=4x及直线x=4所围成的图形绕y
谁知道B打头的女孩英文名有哪些
O2O和ITM的区别在哪里
推荐资讯
什么叫企业的第三方产业
aoc i2260sw显示器底座怎么拆
什么是距平图
公司为了业绩逼员工受辱好吗
今曰西安6.5盘圆价格
I do think you should be someone that I co
混凝土栈桥宽3m中间一根柱子两侧悬挑结构怎么
The students at Sandy's high school were b
电脑系统都自带有语言编译器吗?
“大火连烧三天,烟云笼罩了整个北京城。”从
某电灯上标有220v 100v的字样,它的额定电压
那个cubase真的那么好用吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?