求椎名もた的Astornants的日文歌词和罗马音

求椎名もた的Astornants的日文歌词和罗马音

- 日文内容来自初音ミク的Wiki。

- 罗马音部分因翻不了墙听不到原曲，只能按汉字的常见发音翻译，无法顾及日语中常见的“写作OO读作XX”的情况，仅供参考。
- 【椎名もた】即【ぽわぽわP】，度娘说的。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～

アストロノーツ

作词：ぽわぽわP
作曲：ぽわぽわP
编曲：ぽわぽわP
呗：初音ミク

【曲绍介】
お诧びと言ってはなんですが、连投です。长い间温めていた曲です。よろしくお愿いします。（作者コメ

転载）
ぽわぽわP曰く、初のロック调とのこと。
7分超だが长さを微尘も感じさせない。シンプルな音数だが、完成された世界観は圧巻。
コンピレーションCD『VOCAROCK collection 3 feat. 初音ミク』収録曲。

【歌词】
もしも仆が今晩のカレーを
moshimo boku ga konban no kare-wo
残さず食べたなら良かったのかな
nokosazu tabeta nara yokatta no kana
君は酷く颜をしかめて
kimi wa hidoku kao wo shikamete
もうたべなくっていいよって言ったんだっけな。
mou tabenaku tte ii yo tte itta n dakke na

もしも仆が虐められたって
moshimo boku ga ijime rareta tte
殴り返せるような人だったらな。
naguri kaeseru you na hito dattara na
君も今より少しくらいは
kimi mo ima yori sukoshi kurai wa
笑うようになるかもしれないから。
warau you ni naru kamo shirenai kara

もしも仆がひとりきりでさ
moshimo boku ga hitori kiri de sa
君に迷惑もかけずにいられたなら。
kimi ni meiwaku mo kakezu ni irareta nara
でもさ、それじゃさ、君を知らんまま
demo sa sore ja sa kimi wo shiran mama
生きてく事になったかもしれないから
ikiteku koto ni natta kamo shirenai kara

もしも仆がうそつきなら
moshimo boku ga usotsuki nara
こんな仆のこと　叱ってくれたかな？
konna boku no koto shikatte kureta kana
そんなたくさんの「もしも话が」
sonna takusan no
仆の部屋にさ浮かんで行くんだよ。
boku no heya ni sa ukande iku n da yo

何も无い日々から
nani mo nai hibi kara
罅が入ってそっから
hibi ga haitte sokkara
たくさんの「もしも」が漏れ出して
takusan no ga moredashite
行くんだ。
iku n da

今目をつむって
ima me wo tsumutte
耳をふさいで歩き出したよ
mimi wo fusaide arukidashita yo
君の声も君の笑颜も
kimi no koe mo kimi no egao mo
见れないままだけどそれも良いかも。
mirenai mama dakedo sore mo ii kamo

嫌なもんだけさ
iya na mon dake sa
あたまん中から
atamannaka kara
消してくれたらな
keshite kuretara na
よかったのにな。
yokatta noni na

もしも仆が正直者なら
moshimo boku ga shoujikimono nara
これが最後だって信じてくれたかな？
kore ga saigo da tte shinjite kureta kana
きっと君は笑ってくれるよな。
kitto kimi wa waratte kureru yo na
みんな解ってるつもりなんだ
minna wakatteru tsumori nanda

何度も君に言おうとしたけど
nandomo kimi ni iou to shita kedo
届く筈无くて「おかしいな？」って
todoku hazu naku te tte
君のとこへ行けたならな。
kimi no toko e yuketa nara na
でもひざが笑うんだ。「ざまーみろ」って。
demo hiza ga warau n da tte

もしも仆が生きていたなら。
moshimo boku ga ikite ita nara
君に聴かせるため作った歌
kimi ni kikaseru tame tsukutta uta
やっぱ耻ずかしくて聴かせてないけど
yappa hazukashiku te kikasete nai kedo
歌ってあげたいな、仆もいつか。
utatte agetai na boku mo itsuka

とどくといいな、君にいつか。
todoku to ii na kimi ni itsuka

今目をつむって
ima me wo tsumutte
耳をふさいで歩き出したよ
mimi wo fusaide arukidashita yo
君の声も君の笑颜も
kimi no koe mo kimi no egao mo
见れないままだけどそれも良いかも。
mirenai mama dakedo sore mo ii kamo

今目をつむって
ima me wo tsumutte
耳をふさいで歩き出したよ
mimi wo fusaide arukidashita yo
君の声も君の笑颜も
kimi no koe mo kimi no egao mo
见れないままだけどそれも良いかも。
mirenai mama dakedo sore mo ii kamo