永发信息网

懂韩文的朋友帮个忙

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-12 20:57

哪位懂韩文的朋友帮我翻译一下下面的歌词 歌词内容知道 就是不知道怎么发音最好能用拼音翻译一下 要什么要求都行 谢谢了

그대는 참 아름다워요
밤하늘의 별빛 보다 빛나요
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄
그대품이 나의 집이죠

세찬 바람앞에서 꺼질듯 하며 살아도
잘 참고서 이겨내 줬어요
정말 눈물 나도록 고마운 마음 아나요
그대 내곁에 살아줘서

사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월을 걷다 보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라

사랑해요 고마운 내사람
평생 그대만을 위해 부를 이노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라

그대처진 어깨가 내마음을 아프게해요
잘해준것도 없는 나라서
그대의 고운손이 세월에 변했어요
못지켜줘서 미안해요

사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월을 걷다 보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라

사랑해요 고마운 내사람
평생 그대만을 위해 부를 이노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라

고마워요 고마워요
그대 자신보다 나를 아껴준사람
세상등돌려도 누가 뭐라고 해도
내가 그대 지켜줄께요

사랑해요 소중한 내사랑
평생 그대만을 위해 부를 이노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라

그대품이 나의 집이죠 영원히 라라라

最佳答案

呵呵 SG WANNABE 的 라라라


그대는 참 아름다워요
keu dae neun cham a reum da weo yo
您真的很漂亮

밤 하늘의 별빛보다 빛나요
pam ha neul ye byeol bit bo da bit na yo
比晚空的星星更闪亮

지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄
ji chin na ye ma eum meul dda ddeut ta ge kam ssa jul
温暖地抱拥我疲惫的心

그대 품이 나의 집이죠
keu dae pum mi na ya jib I jyo
您是心怀就是我的家

세찬 바람 앞에서
se chan pa ram ap pe seo
在强风之前

꺼질듯한 내 사랑도
ggeo jil deut tan nae sa rang do
彷佛要熄灭的我的爱也

잘 참고서 이겨내줬어요
chal cham go seo i gyeo nae jweot seo yo
好好忍耐胜出了

정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요
cheong mal nun mul na do rok go ma un mam a na yo
真的明白那感谢到要痛哭的心吗

그대 내곁에 살아줘서
keu dae nae gyeot te sal ra jwo seo
您活著在我的身旁

사랑해요 사랑해요
sa rang hae yo sa rang hae yo
我爱你 我爱你

내가 그대에게 부족한걸 알지만
Nae ga keu dae e ge bu jok kan geol al ji man
我虽然明白 对你对说我仍有著不足之处

세월에 걷다보면 지칠때도 있지만
se wol re geot da bo myeon ji chil ddae do it ji man
因为岁月的步伐 偶尔也会感到疲累

그대의 쉴곳이 되리라
keu dae ye swil got si doe ri ra
让我成为了您歇息之处吧

사랑해요 고마운 내 사랑
sa rang hae yo go ma un nae sa rang
我爱你 我感谢的我的爱

평생 그대만을 위해 부를 이노래
Pyeong saeng keu dae man neul wi hae bu reul I ro rae
一辈子也只为您唱的这首歌

사랑 노래 함께 불러요
Sa rang no rae ham gge bul reo yo
一起唱爱情的歌

둘이서 라랄라
Dul ri seo la la la
两个人 la la la

그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요
keu dae chyeo jin eo ggae ga nae mam meul a peu ge hae yo
您沉重的肩膀 让我感到心痛

잘 해준것도 없는 나라서
Jal hae jun geot do eob neun na ra seo
因为我不能为你做些什麼

그대의 고운 손이 세월에 변했어요
keu dae ye go un son ni se wol reo byeon haet seo yo
您美丽的手在岁中改变了

못지켜줘서 미안해요
Mot ji kyeo jweo seo mi an hae yo
抱歉不能守护你

사랑해요 사랑해요
sa rang hae yo sa rang hae yo
我爱你 我爱你

내가 그대에게 부족한걸 알지만
Nae ga keu dae e ge bu jok kan geol al ji man
我虽然明白 对你对说我仍有著不足之处

세월에 걷다보면 지칠때도 있지만
se wol re geot da bo myeon ji chil ddae do it ji man
因为岁月的步伐 偶尔也会感到疲累

그대의 쉴곳이 되리라
keu dae ye swil got si doe ri ra
让我成为了您歇息之处吧

사랑해요 고마운 내 사랑
sa rang hae yo go ma un nae sa rang
我爱你 我感谢的我的爱

평생 그대만을 위해 부를 이노래
Pyeong saeng keu dae man neul wi hae bu reul I ro rae
一辈子也只为您唱的这首歌

사랑 노래 함께 불러요
Sa rang no rae ham gge bul reo yo
一起唱爱情的歌

둘이서 라랄라
Dul ri seo la la la
两个人 la la la

고마워요 고마워요
Go ma weo yo go ma weo yo
感谢你 感谢你

그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
keu dae ji sin bo da na reul a ggyeo jun sa rang
你是我比起自己更珍惜的我的爱

세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도
Se sang I deung dol ryeo do nu ga mwo ra go hae do
世界不停地转动 无论谁说了些什麼

내가 그대 지켜줄게요
Nae ga keu dae chi kyeo jul ge yo
我也会守护您

사랑해요 소중한 내사랑
Sa rang hae yo so jung han nae sa rang
我爱你 我珍贵的我的爱

평생 그대만을 위해 부를 이노래
Pyeong saeng keu dae man neul wi hae bu reul I ro rae
一辈子只为你唱著的这首歌

사랑노래 함께 불러요
Sa rang no rae ham gge bul reo yo
一起唱爱情的歌

둘이서 라라라
Dul ri seo la la la
两个人 la la la

그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
keu dae pum mi na ya jib I jyo yeong won hi la la la
您的心怀永远是我的家 la la la

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
紫萱为什么会喜欢顾流芳
张栋梁什么时候上过快乐大本营的,他还会再上
乐视1手机怎么查看每天用了多少流量,有没有
唱K小鱼仙的图片出自哪集?
茂名市华广化工有限公司这个地址在什么地方,
qq炫舞怎么才能快速升级
我的流量是858K 可是扣了我30多元的话费,我
求急一台1500元以下电脑整机配置
最近DNF里的装备老被盗..怎样才可以更安全的
AVA何时公测完
金毛多长时间驱一次虫,现在是金毛脱毛期吗,
没有事干怎么办,今年是不是经济不好
怀孕了,可天天做梦自己生了个女儿,请问怎么
VB6.0中如何用滑块来控制电脑音量
新庄一组我想知道这个在什么地方
推荐资讯
我想知道如果纸币里有5位连号8的话,有收藏价
QQ自由幻想72的JK没有大翅膀怎么有19000多点
船白桦诗歌什么意思,有关船的诗句
学贷宝的大学生贷款利率是多少,利息多吗?相
要进平安保险工作,人力资源部,行政助理
单选题秦始皇下达“焚书坑儒”的官方文件所使
g打头好听的英文名女孩
dnf拍卖行上架装备,怎么让其他玩家竞拍,而
神鬼传奇 怎么在WINDOS7中运行?
财政的核心是什么,财政制度的核心是什么
从昆明坐汽车到泰国曼谷要多久?
毕业家长对老师的寄语,家长对老师说的一段话
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?