租约用古文怎么说 想用古文这一份租约合同

租约用古文怎么说 想用古文这一份租约合同

中国古代典籍中少有“契约”一词，但民间“契”、“据”、“书”都常用作“契约合同”的名称，就如同今天由双方或多方共同协议订立的有关买卖、抵押、租赁等关系的文书、条款等。如：
　　《魏书·鹿悆传》：“契约既固，未旬， 综 果降。” 唐白居易《与执恭诏》：“欲求契约，固合允从。”
　　宋司马光《涑水记闻》卷九：“ 武宁节度使王德用自陈所置马得于马商陈贵，契约具在。”茅盾《右第二章》四：“旧职工应得的退职金，公司因为困难而牺牲，不能按照原定契约付给了。”
　　以租房为例，古代租房很常见，学名叫赁居、赁屋而住、寓居。古代租房是很常见并且不丢人的事，白居易曾经租房十八年。

租约也叫“赁契”。给你编一段供参照：
祖屋三间，兹赁于李四居用三年，年租金X元，每年初支付。自某月日起至某月日止，至期再约。其间，租赁双方不得违约。
甲（出租人）：张三
乙（租赁人）：李四
保人：王五
年月日