在邦无怨在家无怨怎么翻译

在邦无怨在家无怨怎么翻译

颜渊篇载：“仲弓问仁。子曰：‘出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨！”
翻译：仲弓问仁德。孔子道：“出门［工作］好像去接待贵宾，役使百姓好像去承当大祀典，［都得严肃认真，小心谨慎。］自己所不喜欢的事物，就不强加于别人。在工作岗位上不对工作有怨恨，就是不在工作岗位上也没有怨恨。”

颜渊篇载：“仲弓问仁。子曰：‘出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨！”孔子的意思是说仁者虽然生活在社会之中，避免不了这样那样的问题，但却应该也能够做到心中无怨。