单选题下列句子译文有误的一项是A.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2022-01-01 23:03
- 提问者网友:美人性情
- 2021-12-31 22:45
单选题
下列句子译文有误的一项是A.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。译文:(这时迁客骚人们)登上这座楼,就会产生被贬离开国都,怀念家乡,担心遭到诽谤和讽刺的心情,(再)抬眼望去,尽是萧条的景象,(必将)感慨而十分悲伤。B.予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。译文:依我看来,那巴陵郡的美好景色,全在这洞庭湖上。C.不以物喜,不以己悲……译文:不因外物(好坏)而高兴,不因自己(得失)而悲伤。D.登斯楼也,则有心旷神抬,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。译文:(这时人们)登上这座楼,就会感到胸怀开阔,精神愉快,一切荣辱得失都被置之度外,(于是)在春风吹拂中举杯痛饮,高兴到了极点。
最佳答案
- 五星知识达人网友:话散在刀尖上
- 2022-01-22 05:56
C解析这句话使用互文的修辞,应译为:不因外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。
全部回答
- 1楼网友:刀戟声无边
- 2022-01-22 06:39
就是这个解释
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯