I-sent-up-a-small-prayer-of-gratefulness是什么意思

I-sent-up-a-small-prayer-of-gratefulness是什么意思

这句话的意思是： 我送上了一个小小的感恩祷告。
感恩，悔改，祈福，祝愿，赞美都可以是祷告的内容。 这句话就是献上了感恩的祷告。
a small prayer 则要根据语境去翻译， 可以是 “小小的祷告”，也可根据意境翻成 简短的祷告

I sent up a small prayer of gratefulness.
我把一个小的感恩祷告。
双语对照
例句:
1.
Some reports say china sent up to nine of the north koreans back, but they could not be confirmed.
一些报道说，中国已将其中最多九名脱北者送回朝鲜，但这些报道无法得到证实。