金庸的小说在哪些国家有读者?
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-21 22:34
- 提问者网友:缘字诀
- 2021-02-21 02:40
日韩有读者吗?
最佳答案
- 五星知识达人网友:长青诗
- 2021-02-21 03:11
金庸先生的第一部作品《书剑恩仇录》大概在60年代中段就被译成英文版本了,所以理论上读者是满布全球的。而武侠小说与东方文化比较接近,故此金庸作品在日韩以及东南亚地区是十分受欢迎的。故此韩日是绝对有读者的,而东南亚各国读者尤为众多,如新加坡、马来西亚、印尼、越南、泰国、柬埔寨等等。
全部回答
- 1楼网友:三千妖杀
- 2021-02-21 06:02
当然会有,金庸武侠的读者遍布全球,只是真正能领会其趣味与内涵的非华人莫属。记得看过一篇文章,作者在日本留学的时候,其女与日本同学大谈金庸武侠,同学如痴如醉,还凭想象为小说配了插图,作者一看,啼笑皆非,画的均是忍者版,外星人版的。
- 2楼网友:走死在岁月里
- 2021-02-21 05:52
一楼那位说的没错,有华人的地方就有读者。而且有几部都翻译出去了,我就曾经见过英文版的《书剑恩仇录》与《雪山飞狐》。不过如果说影响力最大的话,除了中国就是能说汉语的那些国家了,比如新加坡、马来西亚的部分地区等。除此之外,日韩也有,越南、泰国等都有。
- 3楼网友:老鼠爱大米
- 2021-02-21 05:21
有的啊,有的已经被翻译成英语的了
- 4楼网友:污到你湿
- 2021-02-21 04:31
情节引人入胜,加上中国人自古喜欢侠之大者,金庸笔下的男主人公有的是民族英雄,有气节,爱情又一波三折。金庸小说里的名字起得有才气,语笑嫣然,婉兮轻扬……
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯