三国演义翻译,三国演义翻译版 20分

三国演义翻译,三国演义翻译版 20分

1.一般而言，《三国演义》没有翻译版本，倒是有用现代语言写成的简写本，那是给10岁以下的少儿看的。为什么没有翻译本？不需要。
2.我觉得你有一种畏惧心里在作祟，事实上《三国演义》没有你想象的阅读难度，它是用文雅纯正的白话语言写成的，与今天的语言距离很近，它只有少量的文言词汇和用语，但都不艰深。
3.绝对应该读原版，若读少儿版什么的你的收获会减少10倍。
4.面前放一本古汉语常用字字典，边看便查，硬着头皮看完前三个回合。这不是麻烦，而是一箭双雕。