印度神话剧 摩诃婆罗多 奎师那出场的BGM

印度神话剧 摩诃婆罗多 奎师那出场的BGM

我找到这部电视剧的原声带了 你要的就在里面哦 采纳给资源哦 给你整个专辑哦

原 名: Mahabharat
译 名:《摩诃婆罗多》
上映日期: 2013年9月16日---2014年8月16日
国 家: 印度
语 言: 印地语
文件大小: 95.4MB
文件格式: mp3
音频码率: 320kbps VBR
导 演: Siddharth Kumar Tewary
音乐总监: Ajay / Atul / Ismail Darbar

演 员:
Saurabh Raj Jain 演（黑天/毗湿奴）
Shaheer Sheikh 演（阿周那）
Pooja Sharma 演（黑公主）
Aham Sharma 演（迦尔纳）
Arav Chowdary 演（天誓）
Praneet Bhat 演（沙恭尼）
Rohit Bharadwaj 演（坚战）
Saurav Gurjar 演（怖军）
Arpit Ranka 演（难敌）

TV专辑插曲列表:
Arjun Playing Veena.mp3(3.91MB)
Bhishma Mourns Ankho Ke Taare The.mp3(4.38MB)
Bishma BG Song.mp3(2.63MB)
Devrath Intro Song.mp3(3.47MB)
Dharmecha Shlok.mp3(3.08MB)
Dharmecha Shlok.mp3(3.08MB)
Draupadi Sad Tune (Aa Aa Aa).mp3(2.96MB)
Jagath Me Samay Bada Balwan Mahabharat.mp3(5.85MB)
Krishna Flute Theme Mahabharat.mp3(2.33MB)
Lord Krishnas Intro.mp3(3.04MB)
Maha Mrityunjaya Mantra.mp3(3.17MB)
Mein Draupadi Theme.mp3(2.88MB)
Naamkaran Mantra.mp3(4.76MB)
Narayanam Shlok.mp3(3.52MB)
Parshuram.mp3(3.67MB)
Piano Instrumental TitleSong Mahabharat.mp3(4.50MB)
Rahega Atal Mera Man.mp3(7.65MB)
Sad Theme Mahabharat.mp3(3.35MB)
Smitaha Smitaha Shlok.mp3(3.97MB)
Sumangali Diyam Vadhu.mp3(3.49MB)
Surya Dev So Gaye Song (Mahabharat).mp3(2.82MB)
Surya Mantra.mp3(3.35MB)
Title Song Instrumental Mahabharat.mp3(3.24MB)
Title Song Mahabharat.mp3(4.70MB)
Yada Yada Hi Dharmasya(Anger Version).mp3(7.12MB)
Yeh Kaisi Duvidha Hai.mp3(4.54MB)

印度电视剧《महाभारत摩诃婆罗多》2013版，插曲，选自《भगवद्गीता薄伽梵歌》，कृष्णा （黑天，奎师那）出场时，此处歌词为梵语。
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ।।4-7।।
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ।।4-8।।
译文及注释。
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
徐梵澄译：时时正法其凌替兮，非法孔庞
黄宝生译：一旦正法衰落，非法滋生蔓延
张保胜译：每当达磨衰竭，非达磨盛行之时
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ।।4-7।।
徐梵澄译：婆罗多！斯时 “吾自我”来降
黄宝生译：婆罗多子孙啊！我就创造自己
张保胜译：婆罗多！那时候 我就让自己降生于世
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
徐梵澄译：翌卫善人兮 歼彼顽凶
黄宝生译：为了保护善人 为了铲除恶人
张保胜译：为了保护善良 翦除邪恶
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ।।4-8।।
徐梵澄译：建树大法兮 世世“余”降
黄宝生译：为了维持正法 我一次次降生
张保胜译：来建树正法 我每时必现。
徐梵澄译本为文言文，“吾自我”来降中的降可以理解为降世，但是这个地方是双关用法，也有降伏之意。
余：古汉语，‘我’的意思。
达摩：梵语为धर्म ，意思为法，有时也写作达磨，腾摩。