自尔出门去，泪痕长满衣。家贫为客早，路远得书稀。文字何人赏，烟波几日归。秋风正摇落，孤雁又南飞求大

自尔出门去，泪痕长满衣。家贫为客早，路远得书稀。文字何人赏，烟波几日归。秋风正摇落，孤雁又南飞求大

自从弟弟你离开以后，哥哥每日忧愁伤心的时候眼泪总是难以控制的滴落。因为家里的贫穷所以在你那么小的时候就叫你远行，那么遥远的地方你的学业是不是会耽误呢。你的才华是否有人赏识，什么时候才能回到家里看我呢。在这个秋风深邃的日子了，大雁早已经南回了，但是你什么时候会回来呢？ 我想这个应该这首诗的翻译吧，应该差不多。