日语ぶら下げる是什么意思？

答案:7 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-11-17 13:09

提问者网友：愿为果
2021-11-17 05:47

日语ぶら下げる是什么意思？

最佳答案

五星知识达人网友：痴妹与他
2021-11-17 06:09

ぶら下げる

【他动·二类】
（1）〔身に吊り下げる〕佩带,悬挂.
　イヤリングをぶら下げる／戴耳环.
　胸に勲章をぶら下げる／胸佩勋章.
　いつも铳を肩にぶら下げている／肩上总是挂着枪.
（2）〔手に下げて持つ〕提.
　バケツをぶら下げる／手提水桶.
　酒を1升ぶら下げる／提溜一升酒.

这句话意思是：明明只是准备买个镜子的，不知不觉中，双手已经提满东西了。

全部回答

1楼网友：英雄的欲望
2021-11-17 13:07

ぶら下げる

【他动·二类】
（1）〔身に吊り下げる〕佩带,悬挂.
　イヤリングをぶら下げる／戴耳环.
　胸に勲章をぶら下げる／胸佩勋章.
　いつも铳を肩にぶら下げている／肩上总是挂着枪.
（2）〔手に下げて持つ〕提.
　バケツをぶら下げる／手提水桶.
　酒を1升ぶら下げる／提溜一升酒.

这句话意思差不多是：明明只是准备买个镜子的，不知不觉中，双手已经提满东西了。

2楼网友：像个废品
2021-11-17 12:40

就是购物袋子挂在手上垂下来的意思。

3楼网友：老鼠爱大米
2021-11-17 12:11

ぶら下げる――吊，悬，佩戴，挂着。动词

4楼网友：夜余生
2021-11-17 10:42

ぶら下げるぶらさげる

（2）〔手に下げて持つ〕提.
　バケツをぶら下げる／手提水桶.
　酒を1升ぶら下げる／提溜一升酒.

5楼网友：行路难
2021-11-17 09:02

ぶら下げる的中文意思为悬挂。
　　イヤリングをぶら下げる/戴耳环.
　　胸に勲章をぶら下げる/胸佩勋章.
　　いつも铳を肩にぶら下げている/肩上总是挂着枪.
　　日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。

6楼网友：独行浪子会拥风
2021-11-17 07:33

ぶら下げる　悬挂，下垂的意思

整句翻译为：原本只是想找面（合适的）镜子，两手却不知不觉之间挂满了大包小包的购物袋

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

日语 ぶら下げる是什么意思？

日语ぶら下げる是什么意思？