如何背诵大悲咒

阿弥陀佛，请问诸位僧人和师傅们，大悲咒怎么背呀?他是从印度语翻译过来的，有好多字音和汉字的音不太一样。我以前只知道A弥陀佛和E弥陀佛是翻译过来以后读音不同，可是在我后来读好多经时，才发现这个问题，请问大家在诵读的时候有何窍门?

几个小窍门：
1、听，去下mp3边听边学，最好不要是歌手配乐唱的那种，正统梵呗或念诵或唱诵都可以

2、分段记忆,不要一次想把全部都记下来，我当时是分五段来记的：南无喝啰怛那哆啰夜耶 到 室佛啰楞驮婆 是第一段，南无那啰谨墀 到 怛侄他 是第二段，唵阿婆卢醯 到 菩驮夜菩驮夜 是第三段，弥帝唎夜. 那啰谨墀 到 摩婆利胜羯啰夜．娑婆诃 是第四段，南无喝啰怛那哆啰夜耶 到 娑婆诃 是第五段。这样大概三天可以记忆一段，最多半个月就可以学会了。

3、有机会的话多参加大悲忏法会，学以致用，也帮助记忆。没有法会参加，平日经常持咒也能维持不忘

阿弥陀佛! 师兄，你可以试试到网上下载大悲咒的音频，然后经常听。。。这样可能会有些帮助的。。。。。

明咒 暗咒 学加我

分段背熟，比如五句五句的背诵，前五句背熟再往下背熟，大概几天就能全背熟出来了

发音准才好，但关键是要心诚、心静。 有一位高僧外出，看到一个茅草房放红光，他知道里面一定住有大修行人，进去一看，只有一个老太婆。他问老太婆是修什么的，老太婆说，只念“嗡嘛呢叭咪牛（正确发音应该念哄，hong)。高僧听后对老太婆说，你念错了，应该念“哄”，之后就走了。老太太后悔：一辈子白修了。就按高僧说的发音改了过来。高僧走了几步回头一看，红光没了！他赶紧回去告诉老太太，你念的是对的，我只是想考验你一下。之后，老太太又按自己一辈子的发音方法念，红光又出现了。 这个故事有不同版本，但意思都差不多。都是告诉人：关键是要心诚。 小佬二十年前也念大悲咒，没人指导。仅念了一年多吧，就发现念大悲咒可以给家人安心、治疗包括良性肿瘤在内的各种疾病，效果很好（当时不知道这要为家人背业障的，除非家人开始走修行路，否则从长远效果看是害人害已）。 希望上面的话对你有帮助。

现在很多佛店都有《大悲咒》的碟子出售，选一个自己喜欢的曲调，再看书跟着唱，就很好学了。咒语是不翻译的，只是根据音译而来，念这个音，就会起到相应的效果，当然如果有兴趣，也可以去研究咒的意思。