【glean】看看这一句英语对吗?50分!Gleanuponmypastexperience;the...
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-26 19:54
- 提问者网友：战魂
- 2021-01-26 13:17
【glean】看看这一句英语对吗?50分!Gleanuponmypastexperience;the...
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-01-26 13:52
【答案】 这句话的语法是混乱的.时态也有些问题.
首先,确认一下,是glean,而不是clean吧.那么我想翻译出来,你想表达的意思是“综合了以往的经验,（我）制定出接下来的策略”.
在这句话中,很明显,应该用glean的ing形式.
在英语中,动名词打头的句子,应该主谓一致.在这句话中,前半句的主语肯定是“我”了,那么后半句的主语就不应该是“the following steps ”,而也应该是“我”.
这样,这句话最恰当的表达方式应该是这样的：
Having gleaned up on my past experience;I orchestrated the following steps.
首先,确认一下,是glean,而不是clean吧.那么我想翻译出来,你想表达的意思是“综合了以往的经验,（我）制定出接下来的策略”.
在这句话中,很明显,应该用glean的ing形式.
在英语中,动名词打头的句子,应该主谓一致.在这句话中,前半句的主语肯定是“我”了,那么后半句的主语就不应该是“the following steps ”,而也应该是“我”.
这样,这句话最恰当的表达方式应该是这样的：
Having gleaned up on my past experience;I orchestrated the following steps.
全部回答
- 1楼网友：愁杀梦里人
- 2021-01-26 15:03
这个问题的回答的对
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯