永发信息网

英语翻译天地浑沌如鸡子,盘古生其中.万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地.盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地.天日高

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-08-19 03:59
英语翻译
天地浑沌如鸡子,盘古生其中.万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地.盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地.天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八千岁.天数极高,地数极深,盘古极长.后乃有三皇.数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九,故天去地九万里.------原文
请问翻译?
最佳答案

盘古开天辟地
(山海经图)
天地浑沌如鸡子.盘古生在其中.万八千岁.天地开辟.阳清为天.阴浊为地.盘古在其中.一日九变.神于天.圣于地.天日高一丈.地日厚一丈.盘古日长一丈.如此万八千岁.天数极高.地数极深.盘古极长.故天去地九万里.后乃有三皇.
首生盘古.垂死化身.气成风云.声为雷霆.左眼为日.右眼为月.四肢五体为四极五岳.血液为江河.筋脉为地里.肌肉为田土.发为星辰.皮肤为草木.齿骨为金石.精髓为珠玉.汗流为雨泽.身之诸虫.因风所感.化为黎甿.
—徐整《三五历纪》《五运历年纪》
译文 远古的时候,没有天也没有地,到处是混混沌沌的漆黑一团,可就在这黑暗之中经过了一万八千年,却孕育出了一个力大无穷的神,他的名字叫盘古.
盘古醒来睁开眼一看,什么也看不见,于是拿起一把神斧怒喊着向四周猛劈过去.那轻而清的东西都向上飘去,形成了天,重而浊的东西向下沉去,形成了地.盘古站在天地中间,不让天地重合在一起.天每日都在增高,地每日都在增厚,盘古也随着增高.这样又过了一万八千年,天变得极高,地变得极厚,可是盘古也累倒了,再也没有起来.
盘古的头化做了高山,四肢化成了擎天之柱,眼睛变成太阳和月亮,血液变成了江河,毛发肌肤都变成了花草,呼吸变成了风,喊声变成了雷,泪水变成了甘霖雨露滋润着大地.
盘古创造了天地,又把一切都献给了天地,让世界变得丰富多采,盘古成为了最伟大的神.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
电脑键盘有多少个橡胶垫圈
累啊~~~~~~~~
最新营改增实施细则,2016年建筑业营改增 细则
三星总载犯什么法
雨花区长沙雷力五金肺涝?高桥形象店)地址在什
龙猫多大成年,龙猫成年后可以长多大多高?
新奇迹世界怎么才能练到100级?
怎样把开通的VIP关掉
哪里有比较全面的B-BOX教学video,最好是一套
婚姻是否顺利,什么时候能结婚
拉面为什么拉不断,拉面一拉就断的原因
爱情咖啡下载.。
人寿保险在异地可以领保险金么?
川汇区悍森酷车联盟(周口旗舰店)我想知道这个
谁能帮我改劲舞密码
推荐资讯
歌颂中医的诗歌,关于中医的诗句,赞美中医名
青春不散场下一句经典,微微一笑的经典台词
什么 死 什么又是活
画画棉花怎么画
cf日服进不去,有这样的提示
格力空调壁挂式哪款好,格力变频空调哪款好
DNF诺斯玛尔赤龙皮甲
励志网络名言名句大全,求短一点的名句,及赏
公司荣誉墙主题标语,荣誉室形容词急急急
有一只盒子里有两只灯泡,用导线在盒内将他们
我是男的,我生殖器的外皮上长了一个包包,会
飞车活动提前了、那我昨天没登录、会送车吗!
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?