“我来了 我征服 我走了” 这是谁最先说的?英文怎么翻?
要原文,诗意的那种
“我来了 我征服 我走了” 这是谁最先说的?英文怎么翻?
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-08-17 07:16
- 提问者网友：謫仙
- 2021-08-16 19:10
最佳答案
- 五星知识达人网友：轻熟杀无赦
- 2021-08-16 20:28
这句话 不是什么原版
原版是作家司汤达的墓志铭“活过 爱过 写过”
你那句话我觉得 翻译的话要简洁和整齐才好
所以我翻作“I come,I conquer ,I leave”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯