怎么感觉日本人说英语时，清辅音和浊辅音不分，L和R不分，听的很别扭，有人和我感觉一样吗，这是为什么

怎么感觉日本人说英语时，清辅音和浊辅音不分，L和R不分，听的很别扭，有人和我感觉一样吗，这是为什么

因为日语本身没有L 这个音，R发L的音，比如ra,ri,ru,re,ro,的发音分别是啦，哩，撸，拦，捞。而且日语有自己的罗马字，和26个字母差不多，但不全，所以可以用自己的罗马字来拼读英语单词，就像我们能用自己的拼音读英语，发音肯定好不了的。
日本战后受美国的影响很大，有些媚外，觉得英语很潮，喜欢说英语，而且很多欧美的东西本身没有日语，就直接用英语了，比如日本自己的酒是清酒，一般叫お酒（おさけ），但是啤酒这个词他们本身没有，就会用ビル（beer）表示，基本就是音译了一下。几乎所有的语言中都会有外来语，名词尤其多，列如中文有咖啡，日文有コーヒー(珈琲)，韩语的发音接近于kopi，因为coffee本身就是从欧美来的，本国没有对应的词表示，多数情况下会选择音译。

外国人都这样

这是日语五十音图的发音和英文追答发音习惯不一样追问你这个提议真不错啊，下次你问问题时，我也这么回答！！！反正就是不断复制粘贴！追答手打的…追问额谢啦，刚刚那个我发错人了

因为很多英语日本直接拿来就用了，根本就没有翻译成日语