关于自谦语申し上げる和存じる的一道题

关于自谦语申し上げる和存じる的一道题

第一题

【申（し）上げる】
1 「言う」的谦譲语。
うやうやしく言う。古くは、身分格差のある目上に言上する意であったが、现在では、改まり丁重にいう「申す」に対し、言う対象を敬う语として一般に用いられる。「谨んで初春のお庆びを―・げます」

2 接在「お」「御(ご)」等表示自分行为的体言后，表示对该行为対象的尊重。
…してさしあげる。「お答え―・げます」「御相谈―・げたく参上致しました」

第二题的 ---と存じます 就是【--と思う】的自谦语。两者不能互换。

存じる是思う的自谦,而申し上げる是言う的自谦,差好多呢好吧.

意思就不一样啊，申し上げる是敬语的说 　
存じる是敬语的知道
第一句说的是这次就把调动到日本的事情报告一下（说出来的意思）
第二句是说老师的预定问了就知道了

申し上げる：「言う」和「する」的自谦语。
　　　　　　　　表示「言う」时是实意动词，可以单独使用。
　 　　　　　表示「する」时是辅助动词，一般与其他サ変动词一起使用。
　　　　　　　　　　　　如：感谢申し上げます＝感谢いたします。

と存じます：「と思います」的自谦语。

お闻かせいただければと存じます。＝お闻かせいただければ、幸いと存じます。

两者用法区别→两者用法完全不同。