中国的爱情花

中国的爱情花

在中国古代，代表男女欢爱之情的，不是玫瑰，而是芍药。
《诗经》在《郑风》中有首诗名字叫《溱洧》，描述的是暮春时节青年男女在溱洧河畔游春相戏，互结情好的情景。老家在河南省的朋友可以有机会到这两条河边去感受一下。溱[zhēn]水，源出河南省密县东北，东南流，会洧水为双洎[jì]河，东流贾鲁河。洧[wěi]水，源出河南登封县阳城山。

他们在河边怎么相戏结好呢？
诗经里写的是：
溱与洧，浏其清矣。
士与女，殷其盈矣。
女曰观乎？士曰既且，
且往观乎？
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
翻译过来是：
溱河流，洧水淌，
三月病融清又凉。
男男女女来游春，
人来人往闹嚷嚷。
妹说：一起瞧瞧去？
哥说：我已去一趟。
“陪我再去又何妨？”
洧水外，河岸旁，
的确好玩又宽敞。
青年男女喜洋洋，
相互调笑心花放，
送枝芍药情意长。

玫瑰象征爱情！ 不过中国人都喜欢百合花！