日语表达“今天的工作到中午就结束了”

还包括“下午不上班”“上午就把今天的工作都做完了”“下午休息”等几句

先谢谢了>_<

今日の仕事はお昼までです。
午后は出勤しません。
午前中は今日一日の仕事を全部完了させました。
午后はやすみです。

午前中、仕事もう済みました。（上午已经把工作做完了） 午后、仕事は休み（下午休息）

下午不上班 午后は仕事しません 今天的工作到中午就结束了 今日の仕事は正午までぉゎりました 下午休息 午后は休みができます 可以有多种翻译~这个应该是比较简单的~

上面的改的很好，但我建议不要最后一句，最后那一句是我们中国人的习惯，最后直接说：本当にありがとうございました就好了，既表达了自己感谢之情，又显得很精简，还不失地道。

今天的工作到中午就结束了:今日の仕事は昼までです 下午不上班:午后は出勤しない 上午就把今天的工作都做完了：午前で今日の仕事を仕上げました 下午休息：午后は休み

下午不上班 午后は动作しません 上午就把今天的工作都做完了 で行わ今日の仕事の朝入れ 下午休息 午后の休み时间 希望帮的上忙