帮我把古文用现代话说出来，谢谢

帮我把古文用现代话说出来，谢谢

谢谢回首往。如樽里醪。浊流蒙蒙。望彀中种种计如石濑，皈于他者。其誓却真但未实。意觉泠他人。盈虚却曾算甚？却不过帘前股股烟霞。琴凄。朱颜不复。君不曾宠。不屑禁待
（简译）感谢自己还能够回首往事。如酒樽里浊酒。浊流蒙蒙。回望过去，自己如中圈套一样进入了这牢笼般的地方，曾经有过好的期盼，但种种现实如石濑激流一样，无情的摆在面前，原来的他早就昄依他人。自己发誓拒绝真实想法只是不实际。心里还是觉得被冷落。曾经的美好誓言是虚的、不实际的。我现在究竟算什么？原来的却不过帘前一幕幕风景。琴凄凉。红颜不再。你从来不曾受宠。不再爱理采，并不屑对自己的禁锢冷待。
这好像是一个被冷落在‘冷宫’里的人的一段怨语。描述了不被恩宠的景象。