英语翻译由于我们实验室没有你所说的那种煮食环境,我们没办法100%保证装上这个模型后炉子可以安全工作

英语翻译由于我们实验室没有你所说的那种煮食环境,我们没办法100%保证装上这个模型后炉子可以安全工作

As our lab wasn't born to have a cooking surrounding with it, we can't ensure to the full extent the safe use of the oven when this model is installed. As a result, we are in no way able to sign this certificate of approval. If you insist on installing it to your oven, we must have you fill out this quality agreement form. 如果炉子上面是一个封闭式的环境,我们可以批准-------We won't approve of it unless there is an enclosed surrounding above the oven. / We will approve of it only if there is an enclosed surrounding above the oven.======以下答案可供参考======供参考答案1:Because of our laboratory did not you say that cooking environment, we can not guarantee 100% loaded on the model after the stove can work safely. So we can't write this ratification. But you insist on the need to use this in your stove, we need you to fill out a quality agreement.供参考答案2:Because of our lab was not what you said that cooking environment, we can't 100 and. card loaded on this model after stove can safety work. So we can't write the instrument of ratification. Instead you stick to the need to use this into your stove, we need you to fill in a quality agreement供参考答案3:好多大神 ！围观ing

对的，就是这个意思