“算了，不问了。”用英文怎么翻译？
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-06 05:29
- 提问者网友：姑娘长的好罪过
- 2021-04-05 07:47
“算了，不问了。”用英文怎么翻译？
最佳答案
- 五星知识达人网友：大漠
- 2021-04-05 08:50
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：算了，不问了
翻译： Forget it, no longer asked
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
原句：算了，不问了
翻译： Forget it, no longer asked
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
全部回答
- 1楼网友：煞尾
- 2021-04-05 10:06
我觉得不用这么复杂！forget it是肯定的，后面的不用问了就不用刻意根据字面意思翻译。这句话肯定时在已经问了什么东西之后才说的，所以我觉得直接用nothing more，应该就够了。
- 2楼网友：深街酒徒
- 2021-04-05 09:02
算了，比较口语的回答：never mind
不问了，i'm not going to ask anymore
算了，不问了：never mind, i'm not going to ask anymore
或者。never mind, i have no more questions.
- 3楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-04-05 08:57
come on
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯