日语 没关系 书面怎么写

我的一个日本同事，他无心之失工作做了一件小错事，对我来说是非常不利的，然后他和我在邮件里sorry，turly sorry了好多次，我说了that is all right，他还回sorry，turly sorry， 看来我得写个日语才让他宽心了，按照他们国家的礼貌，应该怎么回，怎么说：没关系的，真的没关系。谢谢各位大侠
他做错之后，我问了一下为什么要这么做的，他以为我很生气，才说sorry，turly sorry的，我现在觉得他是无心的，我回他还是用英语的，就是想加一句日语，我想他会亲切些

大丈夫【罗马音：dai jyou bu】
汉语译音：dai jiao bu/达伊叫捕

平假名：だいじょうぶ

大丈夫です
读出来就是 大以JIO不得丝

这就是敬语了

一般的就说大丈夫だ
读出来是 大以JIO不达

这就是一般语

日本人的话一般就直接说 大丈夫 (大以JIO不)

例如
だいじょぶですか.(da yi jo bu de su ka? )没关系吧.

だいじょぶです.(da yi jo bu de su.)没关系的.

かまいません.(ka ma yi ma se n.)没关系。(这昰很客气旳说法）

ご心配なく、こちらはあまり気にしていません。 这样回，他肯定不会再SORRY了。。。

关键要看你需要具体什么的书面语。 1、动词的书面语全部用简体，例如　行く、食べた 2、形容词不加です。例如：美味しい、美味しかった。　 3、书面语尽量避免口语化的词，在同一主题的内容时科省略一些主语等等。。。

汉字写成：大丈夫 你可以写：大丈夫、本当に大丈夫

この前の事、気にしないでください。これからも、一绪に顽张りましょう！ 这么说肯定没问题。不能光说「大丈夫」。上面的话的意思是，前几天的事情不要介意。以后我们还要一起努力工作啊！ 相信我，没错的！（~。~）

大丈夫です。本当に気にしてませんから。 だいじょうぶ ほんとう き daijoubudesu。honntounikinisitemasennkara。