英文翻译.你怎么老是跟我这找借口
英文翻译.你怎么老是跟我这找借口
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-05-02 20:31
- 提问者网友：太高姿态
- 2021-05-02 12:57
最佳答案
- 五星知识达人网友：神鬼未生
- 2021-05-02 13:10
How could you keep giving me your excuses.
或者
Why do you always bring this（或者是excuses）to me?
上面这句话我在一些美剧里有记得类似情景,口气够帅的.第一句有点哀怨,也很好.
二楼也挺好,why are you always making excuses in front of me?你在我面前怎么老找借口?
in front of 么也可以换成right at my face.“当着我面”,这样跟你原句的口语化风格更搭配一点.
喜欢的话追分哦,有问题欢迎追问!
/雪娇野兰·纯手工译品/
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯